Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, Azerbaijani → Elbrus Dzhanmirzoev → Чародейка (charodeyka) → English
  • Elbrus Dzhanmirzoev
    Elbrus Dzhanmirzoev – Чародейка (charodeyka)

    English translation

✕
Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Чародейка (charodeyka)

Берегись, я серьезно! От нее скрыться сложно.
Таких, как она - очень мало, вонзится своим жалом.
Она меня околдовала и навечно себе забрала.
Играет мной, будто игрушка. Она - львица, а не кошка.
 
Своим араматом манит. Чего хочет она, - незнаю.
Соблазнит или обманит, но я перед нею таю.
Боже мой, как она красива. Без нее я - бессилен.
Она, словно чародейка, но с нею, я - всесилен.
 
Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке. Моя жизнь у нее в руке.
Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке. Моя жизнь у нее в руке.
 
Покоренный теперь я ею. Я, только ей отныне верю.
Меня влечет опасная игра от ночи темной до утра.
И ты, конечно, королева! Моя надежда. Моя вера.
Я шут или король - не знаю. Тебе решать. Тебе покаюсь.
 
Ты - чародейка, нет сомнений! Я черствый был, а стал ранимый.
Все ж винить не смею я - ты жарче солнца и огня.
Я спален твоей любовью. Я - пленник радостный, без воли.
Как воздух - ты мне нужна, околдовала ты меня.
 
Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке. Моя жизнь у нее в руке.
Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке. Моя жизнь у нее в руке.
 
Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке. Моя жизнь у нее в руке.
Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке. Моя жизнь у нее в руке.
 
Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке. Моя жизнь у нее в руке.
Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке. Моя жизнь у нее в руке.
 
English
Translation

Enchantress

Watch out, I'm serious! It's hard to hide from her.
There are very few people like her, she pierces like a sting.
She bewitched me and took me forever.
She plays me like a toy. She is a lioness, not a cat.
 
She beckons with her fragrance. What she wants, I don't know.
Tempt or deceive, but I melt in front of her.
My God, how beautiful she is! I am powerless without her.
She is like a enchantress, but I am omnipotent with her.
 
Her eyes are bewitching, and her smile hurts the heart.
I'm on her leash. My life is in her hand.
Her eyes bewitched, and her smile hurts my heart.
I'm on her leash. My life is in her hand.
 
Now I am conquered by her. I just trust her from now on.
I am attracted by a dangerous game from the dark night until the morning.
And of course you are the queen! My hope. My faith.
I'm a jester or a king - I don't know. You will decide. I obey to you.
 
You are a enchantress, no doubt! I was callous, but I became vulnerable.
All the same, I do not dare to blame you - you are hotter than the sun and fire.
I'm burned by your love. I am a joyful prisoner, without will.
You are like air, I need you, you have bewitched me.
 
Her eyes are bewitching, and her smile hurts the heart.
I'm on her leash. My life is in her hand.
Her eyes bewitched, and her smile hurts my heart.
I'm on her leash. My life is in her hand.
 
Her eyes are bewitching, and her smile hurts the heart.
I'm on her leash. My life is in her hand.
Her eyes bewitched, and her smile hurts my heart.
I'm on her leash. My life is in her hand.
 
Her eyes are bewitching, and her smile hurts the heart.
I'm on her leash. My life is in her hand.
Her eyes bewitched, and her smile hurts my heart.
I'm on her leash. My life is in her hand.
 
✕

Translations of "Чародейка ..."

English
Turkish
Comments
↑↓