What kind of world is this?
What kind of heaven is this?
What kind of world is this, where drinking wine is forbidden?
What kind of heaven is this, in which eating wheat* is wrong?
Oh friend, this is not the fair way
Oh friend, this is not the fair way, this is unjust
Tell the truth, tell the truth, the truth
Where is your ideal paradise?
By the way, is every man Jack** a god over there as well?
Tell the truth, tell the truth, the truth
Where is your ideal paradise?
They tell everyone to be mindful
At the gateway of heaven there's no one
Who upon your arrival on judgement day
Asks you: "Concerning love,
Were you a follower of Zoroastrianism or Christianity?"
Our hell is awaiting your arrival
Tell the truth, tell the truth, the truth, there also
Tell the truth, tell the truth, the truth, there also
These same issues still exist?
Tell the truth, tell the truth, the truth
Where is your ideal paradise?
Stop repeating yourself Homay***
Don't be ridiculous, don't complain with God
As soon as you set your foot out of this door
With shackles and chains you'll be taken to heaven
Indeed, where exactly is heaven?
Indeed, where exactly is heaven?
Shame on you Homay, shame on you
This heavy head of yours is separate from the body
This heavy head of yours is separate from the body
No, no, no, no, I will repent again,
You are right
auzeane
navid drogba
Sun, 18/12/2022 - 01:14
*wheat: interchangeable with the forbidden apple from the garden of eden
**every man Jack: closest possible translation of "har kas o na kas" that I could think of, basically meaning every random person
***Homay: the singer references himself here