Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

BlueBird

Joined:
27.12.2020
Role:
Guru
Points:
11819
Contributions:
1170 translations, 5 transliterations, 107 songs, 1 collection, 3525 thanks received, 108 translation requests fulfilled for 56 members, 5 transcription requests fulfilled, added 10 idioms, explained 12 idioms, left 1015 comments, added 99 annotations

𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝖌𝖔 𝖌𝖊𝖓𝖙𝖑𝖊 𝖎𝖓𝖙𝖔 𝖙𝖍𝖆𝖙 𝖌𝖔𝖔𝖉 𝖓𝖎𝖌𝖍𝖙 // 𝕽𝖆𝖌𝖊, 𝖗𝖆𝖌𝖊, 𝖆𝖌𝖆𝖎𝖓𝖘𝖙 𝖙𝖍𝖊 𝖉𝖞𝖎𝖓𝖌 𝖔𝖋 𝖙𝖍𝖊 𝖑𝖎𝖌𝖍𝖙

Interests
About me

"Finest is the sound of the tales of love
Lasting forever under the vast fleeting sky"
(HAFEZ)

A man said to the universe “Sir, I exist!”
“However,” replied the universe,
“The fact has not created in me
A sense of obligation.”
(STEPHEN CRANE)

You see, the point is that the strongest man in the world is he who stands most alone.
(HENRIK IBSEN)


============================


«از صدای سخن ِ عشق ندیدم خوش‌تر
یادگاری که در این گنبد دَوّار بماند»
(حافظ)

«زندگی صحنهٔ یکتایِ هنرمندی ماست
هر کسی نغمه‌ی خود خوانَد و از صحنه رَوَد
صحنه پیوسته به جاست
خُرََم آن نغمه که مردم بسپارند به یاد»
(ژاله اصفهانی)

Languages
Native
Persian
Fluent
English
Advanced
Persian (Dari)
Beginner
Arabic
Contact Me

1170 translations posted by BlueBird, 5 transliterations posted by BlueBird DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Röya
Turkish → Persian
  
Garoos Abdolmalekian
Persian → English
1  
Shahrokh
Persian → English
1  
Fereydoun Asraei
Persian → English
2  
Bomrani
Persian → English
3  2
Luis Ángel "El Flaco"
Spanish → Persian
1  
Xōsōf  (OST)
Persian → English
2  
Emad Ram
Persian → English
Angélica Ortiz López
Huichol → Persian
2  
Marcella Bella
Italian → Persian
  
Irma Pineda
Zapotec → Persian
1  
Irma Pineda
Zapotec → Persian
2  
Sarah Hester Ross
English → Persian
  
Dariush
Persian → English
5
1 vote, 2  2
Arja Koriseva
Finnish → Persian
1  
Siavash Ghomayshi
Persian → English
1  
Siavash Ghomayshi
Persian → English
1  
Amin Bani
Persian → English
2  
Amin Bani
Persian → Transliteration
3  2
Omar Khayyam
Persian → English
2  
Irma Pineda
Zapotec → Persian
2  
Saadi Shirazi
Persian → English
2  
Måneskin
English → Persian
3  
Måneskin
English → Persian
  
Dorothy Parker
English → Persian
1  
Shahram Shabpareh
Persian → English
  
Demis Roussos
French → Persian
1  
Ali Akbar Golpayegani
Persian → English
1  
Saadi Shirazi
Persian → English
1  
Leonard Cohen
English → Persian
  
Demis Roussos
English → Persian
2  
Jehro
English → Persian
  
Ali Zand Vakili
Persian → English
  
Minelli
English → Persian
  
Kelly Clarkson
English → Persian
  
Ruelle
English → Persian
2  
Bergen
Turkish → Persian
1  
Cher
English → Persian
  
Ragheb Alama
Arabic → Persian
1  
Esteban Ríos Cruz
Zapotec → Persian
2  
Luis Miguel
Spanish → Persian
2  
Esteban Ríos Cruz
Zapotec → Persian
1  
D-LITE
Japanese → Persian
  
Celtian
Spanish → Persian
  
Alireza Ghorbani
Persian → English
  
Tara Tiba
Persian → English
Nightwish
English → Persian
  
Gary Moore
English → Persian
  
Luar na Lubre
Galician → Persian
1  
Lord Huron
English → Persian
  
Octavio Paz
Spanish → Persian
  
Octavio Paz
Spanish → Persian
  
Octavio Paz
Spanish → Persian
  
Saint Motel
English → Persian
  
La Barra
Spanish → Persian
  
Hayedeh
Persian → English
SHAUN (South Korea)
English, Japanese → Persian
  
Octavio Paz
Spanish → Persian
1  
Dalida
Spanish → Persian
1  
Metin Arolat
Turkish → Persian
1  2
THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
Japanese → Persian
1  
Reza Bahram
Persian → English
3  
Shadmehr Aghili
Persian → English
2  
Dariush
Persian → English
1  
Naomi Chiaki
Japanese → Persian
1  
Ebi
Persian → English
1  
Rana Mansour
Persian → English
  
Kendji Girac
French → Persian
  
Forough Farrokhzad
Persian → English

Pages