✕
German
Translation
Original
Die Lampe
Click to see the original lyrics (Spanish)
Wehe mir, wegen einer Liebe
Die ich verloren habe
Oh mein Gott, was soll ich tun?
Ich würde lieber sterben und nicht existieren
Und nicht existieren, wie eine verwelkte Blume
Traurig weinen meine müden Augenlider
Beim Blick auf die Lampe, die erloschen ist
Die leuchtete, meine Liebe, mit großem Mut
Als du noch ganz aufrichtig warst
Aber angesichts dessen, dass du so unfreundlich bist
Und mir gegenüber nur wohlwollend
Finden meine Pupillen keine Tränen mehr
Um meine Einsamkeit zu beweinen
Traurig weinen meine müden Augenlider
Beim Blick auf die Lampe, die erloschen ist
Die leuchtete, meine Liebe, mit großem Mut
Als du noch ganz aufrichtig warst
Aber angesichts dessen, dass du so unfreundlich bist
Und mir gegenüber nur wohlwollend
Finden meine Pupillen keine Tränen mehr
Um meine Einsamkeit zu beweinen
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azalia | 4 hours 9 min |
Submitted by
Lobolyrix on 2025-09-25

Added in reply to request by
Johann Frank 1

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves






















Contributions:
- 12798 translations
- 1392 songs
- 63179 thanks received
- 4329 translation requests fulfilled for 695 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 371 idioms
- explained 147 idioms
- left 5543 comments
- added 3380 annotations
- added 118 artists
Languages:
- native: German
- fluent
- English
- French
- Spanish
- advanced
- Greek (Ancient)
- Italian
- Latin
- intermediate: Catalan
- beginner
- Portuguese
- Dutch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.