Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese → Chiemi Hori → BABY OIL BABY → English
  • Chiemi Hori
    Chiemi Hori – BABY OIL BABY

    English translation

✕
Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

BABY OIL BABY

「ダンスは好き?」って声かけられたの
二枚目 気取った 年下のキミに
ペディキュアで砂に Yesと書けば
見かけだおし はにかんでた キミ
 
Teddy boy Just a boy
Teddy boy Just a boy
キミはまぶしい BABY OIL BABY
Give me love Shinin' love
Give me love Shinin' love
 
今年のヴァカンス 大成功!!
Maybe tonight
 
「彼氏がいる」って ミエはってみたの
クールを気取って Kissの途中で
遊び慣れたふり よそおうけど
Pure な素顔 半分気づいて
 
Dreamy girl Just a girl
Dreamy girl Just a girl
小麦色した BABY OIL BABY
Take me love Burnin' love
Take me love Burnin' love
今年のヴァカンス 大チャンス!!
Hold me tonight
 
Teddy boy Just a boy
Teddy boy Just a boy
キミはまぶしい BABY OIL BABY
Give me love Shinin' love
Give me love Shinin' love
ふたりの夏の 時間をとめて!!
Maybe tonight
 
English
Translation

BABY OIL BABY

Your pick-up line was "do you like to dance?"
A good looking guy acting pretentious, and younger than me
When I wrote "Yes" with my pedicure in the sand
Contrary to appearances, you turned shy 
 
Teddy boy Just a boy
Teddy boy Just a boy
You're radiant BABY OIL BABY
Give me love Shinin' love
Give me love Shinin' love 
 
Vacation this year's a huge success!!
Maybe tonight 
 
I tried putting on airs by saying "I've got a boyfriend"
Acting all cool in the middle of a kiss
Though I pretend to be used to playing around
Can you half-notice my pure, true nature 
 
Dreamy girl Just a girl
Dreamy girl Just a girl
Tanned light-brown BABY OIL BABY
Take me love Burnin' love
Take me love Burnin' love
Vacation this year's a huge chance!!
Hold me tonight 
 
Teddy boy Just a boy
Teddy boy Just a boy
You're radiant BABY OIL BABY
Give me love Shinin' love
Give me love Shinin' love
Stop time on our summer together!!
Maybe tonight
 
✕
Comments
↑↓