Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, English, Japanese → Mon Laferte → Chilango Blues → English
  • Mon Laferte

    Mon Laferte

    Chilango Blues → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Spanish (Original)
Swap languages

Chilango Blues

Click to see the original lyrics (Spanish)
Cry these blues
At nightfall
Between pills, cigarettes
Chilango1 blues
 
Neon skin
Motel smell
Let all the planets explode
Let the whole sky bleed
 
Dear Moon, you can see him2
Tell him I already forgot him
Tell him maybe I'll see him Tuesday
Maybe find an alien who can stand him
 
We better dance these blues
 
It's delightful
Your plastic love
Democracy at home has ended
Now there's a monster living out on the porch
 
Dear Moon, you can see him
Tell him I already forgot him
Tell him maybe I'll see him Tuesday
Maybe find an alien who can stand him
 
We better let the blues go on
 
Dear Moon, you can see him
Tell him I already forgot him
Tell him maybe I'll see him Tuesday
Maybe find an alien who can stand him
 
This blues better die
 
  • 1. Chilango is a slang term, sometimes humorous, sometimes derogatory, for a person born in Mexico City.
  • 2. "Luna, tú que lo ves" (or "la ves" for a woman) is a common phrase in Spanish, as if you're talking to the moon and asking it to relay a message to your lover
Original lyrics

Chilango Blues

Click to see the original lyrics (Spanish)

✕
Mon Laferte: Top 3
1.Tu falta de querer
2.Mi buen amor
3.AmárrameSubtitles
Comments
↑↓