Home Home
Help
Sign Up
LT → Korean, English, Japanese → Girls' Generation → 초콜릿폰 (Chocolate love) → English
  • Girls' Generation

    Girls' Generation

    초콜릿폰 (Chocolate love) → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

초콜릿폰 (Chocolate love)

널 처음 본 순간부터
만지고 싶어 나만 가지고 싶어
Chocolate love, 요술 같은
새로운 매력 거부할 수 있겠니
도도하게 새침하게
널 감추고 있어
이런 느낌 처음인걸
난 빠져 버렸죠
 
Ooh! I got you babe
I call, I call it chocolate love
너를 원해 가질래
달콤 달콤 Oh chocolate love
 
멋지단 말론 부족한걸
모두가 놀랄 거야 쓰러질 거야
Chocolate love, brand new world
한마디로 다 설명할 수 없는걸
 
무심하게 날카롭게
유혹하고 있어
이런 느낌 처음인걸
난 녹아 버렸죠
 
Ooh! I got you babe
I call, I call it chocolate love
너를 원해 가질래
아찔 아찔 Oh chocolate love
 
I got you babe
I call, I call it chocolate love
너를 원해 가질래
달콤 달콤 Oh chocolate love
 
Ooh 그댄 제법 쉽지 않아 보여
하지만 느낌이 와요
로맨틱하게 초콜릿처럼
Oh 그렇게 나에게 와요
Ooh 그댄 제법 쉽지 않아 보여
하지만 느낌이 와요
로맨틱하게 초콜릿처럼
Oh 그렇게 나에게 와요
 
I got you babe
I call, I call it chocolate love
너를 원해 가질래
아찔 아찔 Oh chocolate love
 
I got you babe
I call, I call it chocolate love
너를 원해 가질래
달콤 달콤 Oh chocolate love
 
Translation

Chocolate Love

From the first moment I saw you
I must’ve wanted to touch you, to have you
Chocolate love
A new magical charm that you cannot deny
Proudly, confidently
I’m hiding you away
This new sensation
I’ve fallen for it
 
Ooh! I got you babe
I call, I call it chocolate love
I want you, I want to have you
Sweet sweet chocolate love
 
To say you’re impressive isn’t enough
Everyone’s going to be surprised and shocked
Chocolate love, brand new world
Can’t describe you with just one word
 
Keenly and sharply
I’m seducing you
This new sensation
I’ve melted
 
Ooh! I got you babe
I call, I call it chocolate love
I want you, I want to have you
Dizzy dizzy chocolate love
 
I got you babe
I call, I call it chocolate love
I want you, I want to have you
Sweet sweet chocolate love
 
Ooh you aren’t supposed to look easy
But I can feel it
Romantically just like a chocolate
Oh come to me just like that
Ooh You aren’t supposed to look easy
But I can feel it
Romantically just like a chocolate
Oh come to me just like that
 
I got you babe
I call, I call it chocolate love
I want you, I want to have you
Dizzy dizzy chocolate love
 
I got you babe
I call, I call it chocolate love
I want you, I want to have you
Sweet sweet chocolate love
 
✕
Collections with "초콜릿폰 (Chocolate ..."
1.Girls' Generation Videography
Girls' Generation: Top 3
1.Gee
2.다시 만난 세계 (Into the new world) (dasi mannan segye)
3.The Boys
Comments
↑↓