✕
Translation
Winter in the car
And if you leave
So maybe we can at least talk
You don't remember anymore
How easy it was for you to give up on us
I gave everything for us
And one night it ended
You went and left my heart broken
Another winter in the car
Smoke and songs, and you're not here
The memories that you left me
And your perfume is still on me
How time does not forget
My heart is still waiting for you
You won't come back to me ...
And there is no day that goes by
that I don't think about you
And who will give you more
And take away your pain
You forgot everything
And left me here without you
Like this,
without saying a word
And there is no day that goes by
that I don't think about you
And who will give you more
And take away your pain
You forgot everything
And left me here without you
Like this,
without saying a word
And there is no one who will say:
"Time will heal the pain
One day you will meet
She will understand how the wheel turns "
For now
I count the days under the sky
And one night it ended
You went and left my heart broken
And there is no day that goes by
that I don't think about you
And who will give you more
And take away your pain
You forgot everything
And left me here without you
Like this,
without saying a word
And there is no day that goes by
that I don't think about you
And who will give you more
And take away your pain
You forgot everything
And left me here without you
Like this,
without saying a word
Another winter in the car
The heart you drew for me is no longer there
The letters that you wrote to me
Where are all the words that you promised me?
And I can't forget
My heart is still waiting for you
You won't come back to me ...
Thanks! ❤ | ||
thanked 30 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
OgingerO | 2 years 6 months |
Moshe Kaye | 2 years 6 months |
Guests thanked 28 times
Submitted by Alexey Strugatskiy on 2021-10-31
Added in reply to request by Ferris.tho
Last edited by Alexey Strugatskiy on 2021-11-18
✕
Omer Adam: Top 3
1. | תל אביב (Tel Aviv) |
2. | שני משוגעים (Shnei Meshuga'im) |
3. | יעשו לנו כבוד (Ya’asu Lanu Kavod) |
Comments
Thank you very much, Moshe! :D
I updated the original lyrics to add that he repeats the chorus (twice in the song), https://lyricstranslate.com/en/omer-adam-choref-bauto-lyrics.html
About translator
Role: Expert
Contributions: 281 translations, 166 transliterations, 38 songs, 901 thanks received, 219 translation requests fulfilled for 77 members, left 55 comments
Homepage: vk.com/israelmusicclub
Languages: native Russian, Ukrainian, advanced Hebrew, intermediate English
Hi Alexey,
A few suggestions for your consideration, some more interesting than others.
to abandon us --> to give up on us
You got out and left a broken heart -- > You went and left my heart broken
The memories you left me - The memories that you left me
And I don’t forget --> and i can't forget
~Moshe