Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Italian, English, Spanish → Adriano Celentano → Ciao amore → German
  • Adriano Celentano
    Adriano Celentano – Ciao amore

    German translation

✕
Share
Font Size
Italian
Original lyrics

Ciao amore

Ciao, ciao amore ti saluto, ciao amore!
Da domani senza sogni resterò.
In vacanza vuole andarsene il mio cuore.
Ciao, ciao amore dei raggi tuoi mi scorderò!
 
Per me solo prenderò l’arcobaleno,
griderò per questa mia felicità.
 
Ciao, ciao, ciao amore, ti saluto, ciao amore!
Sorridendo per il mondo me ne andrò.
Nella rete non cadrà mai più il mio cuore.
Ciao, ciao amore, bambina mia, good bye!
 
(Instrumental)
 
Per me solo prenderò l’arcobaleno,
griderò per questa mia felicità.
 
Ciao, ciao, ciao amore, ti saluto, ciao amore!
Sorridendo per il mondo me ne andrò.
Nella rete non cadrà mai più il mio cuore.
Ciao, ciao, amore, ciao, ciao, amore,
ciao, ciao amore, bambina mia, good bye!
 
German
Translation

Ade, Liebling

Ade, ade, Liebling, lebe wohl, ade, Liebling!
Ab morgen werde ich ohne Träume bleiben.
Mein Herz will in Urlaub gehen.
Ade, ade, Liebling, ich werde dein Strahlen* vergessen!
 
Für mich werde ich nur den Regenbogen nehmen,
Ich werde schreien vor lauter Glück.
 
Ade, ade, ade, Liebling, lebewohl, ade, Liebling!
Ich werde für die Welt lächeln, wenn ich gehe.
Mein Herz wird nie wieder ins Netz gehen.
Tschüs, tschüs, Liebling, mein Mädchen, goodbye!
 
(Instrumental)
 
Für mich werde ich nur den Regenbogen nehmen,
Ich werde schreien vor lauter Glück.
 
Ade, ade, ade, Liebling, lebwohl, ade, Liebling!
Ich werde für die Welt lächeln, wenn ich gehe.
Mein Herz wird nie wieder ins Netz gehen.
Ade, ade, Liebling, ade, ade, tschüs, Liebling,
Ade, ade, Liebling, mein Mädchen, goodbye!
 
✕

Translations of "Ciao amore"

German
Russian
Turkish
Comments
↑↓