Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, Constructed Language, English → Clair Obscur: Expedition 33 (OST) → Maelle → English
  • Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
    Clair Obscur: Expedition 33 (OST) – Maelle

    English translation

✕
Share
Font Size
French
Original lyrics

Maelle

Je t’aimerai toujours
Je rêverai encore
Pleurerai encore
Aimer, oublier et rêver
Pleurerai pour toi
 
Maelle a une vie à peindre
Douce étoile effacée
Alicia a une vie à peindre
Verso dans la nuit
Lune près de lui
 
Maelle a une vie à peindre
Douce étoile effacée
Alicia a une vie à peindre
Verso dans la nuit
Lune près de lui
 
English
Translation#1#2#3

Maelle

I will always love you,
And dream wide awake,
Crying tears of paint on canvas
Dreaming forever of you,
My dear brother, I'll mourn you.
 
Maelle will paint this world anew
A little star's erased effigy.
Alicia will paint this world anew,
Verso within the night, in pale moonlight.
 
Maelle will paint this world anew
A little star's erased effigy.
Alicia will paint this world anew,
Verso within the night, in pale moonlight.
 

Translations of "Maelle"

English #1, #2, #3
Russian
Comments
↑↓