• Claude François

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#12345

Just as Usual

I rise
And I jostle you
You don't wake at all
Just as usual
 
Over you
I pull up the sheet
Afraid that you'll be cold
Just as usual
 
My hand
Strokes across your hair
Almost against my will
Just as usual
 
But you
You turn your back to me
Just as usual
 
And then
I dress as fast as I can
I go out of the room
Just as usual
 
Alone
I drink my coffee black
Already running late
Just as usual
 
Noiseless
I go out of the house
Everything's gray outside
Just as usual
 
I'm cold
I turn my collar up
Just as usual
 
Just as usual
All throughout the day
I'll play the game
Of making things look good
 
Just as usual
I'll find a smile
Yes, just as usual
I'll even laugh
Just as usual
In short, I'll live on
Yes, just as usual
 
And then
The day will end at last
I'll go home again
Just as usual
 
You
You will have gone out
And not be back yet
Just as usual
 
Alone
I will go lie down
In that big, cold bed
Just as usual
 
My tears
I won't let them show
Just as usual
 
Just as usual
Even at night
I'll play the game
Of making things look good
 
Just as usual
You will come home
Just as usual
I will be there
Just as usual
You will smile at me
Yes, just as usual
 
Just as usual
You'll take off your clothes
Just as usual
You'll get into bed
Yes, just as usual
We'll exchange a kiss
Just as usual
 
Just as usual
We'll make things look good
Yes, just as usual
We will still make love
Yes, just as usual
We'll make things look good
Yes, just as usual...
 
French
Original lyrics

Comme d'habitude

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Comme d'habitude"

English #1, #2, #3, #4, #5
Chinese #1, #2
Italian #1, #2
Portuguese #1, #2
Spanish #1, #2, #3
Comments