• Çağan Şengül

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Translation

What A Pity

Turns out it was always myself that I ran away from
There's a lot of grief everywhere I thought was invulnerable
Maybe just out of nowhere
Maybe when I least expect it
If you hug me, all my sadness will go away
 
My roads are thorny and stony
You have the same smile on your face in your photo in my hand
I didn't ask why did we end up like this
What a pity...
 
My arms were your home, they held you
My star in the sky, if you cry, it will fall into your hands
I wasn't afraid to face your darkness
I shone...
 
My roads are thorny and stony
You have the same smile on your face in your photo in my hand
I didn't ask why did we end up like this
What a pity...
 
My arms were your home, they held you
My star in the sky, if you cry, it will fall into your hands
I wasn't afraid to face your darkness
I shone...
 
If everything is alright,
then why is this loneliness?
Maybe you had to go,
but it means the world...
Maybe when you're passing by
Maybe while you're on the road
Drop by me once, that's enough!
 
My roads are thorny and stony
You have the same smile on your face in your photo in my hand
I didn't ask why did we end up like this
What a pity...
 
My arms were your home, they held you
My star in the sky, if you cry, it will fall into your hands
I wasn't afraid to face your darkness
I shone...
 
Turkish
Original lyrics

Çok Yazık

Click to see the original lyrics (Turkish)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations of "Çok Yazık"

English
Arabic #1, #2
Comments
Don JuanDon Juan
   Mon, 30/12/2024 - 20:21

The source lyrics have been updated. Please review your translation.