✕
German
Translation
Original
Eiskalt
Click to see the original lyrics (English)
Du bist wieder zurück
Du durchstreifst die Straßen
Und crackst wieder
Du bist wieder zurück
Du bist erschöpft von der Reise
Stehst hier in der Stadt
Wo du geboren bist
Es ist nicht dein Zuhause
Der Spiegel erblickt dich so allein
Eiskalt, ja
Du bist nicht du selbst
Du fühlst ein Frösteln in deine Knochen fahren
Du bist nicht du selbst
Etwas stimmt nicht
Du rufst den Arzt an
Er ist nicht zu Hause
Also hinterlässt du eine Nachricht
Nach dem Ton:
"Mir ist eiskalt."
Smaragdgrüne Lichter droben (ja, ja)
Saphirrot fällt unten auf dich
Eiskalt
In Ordnung
(Instrumental)
(Ja, ja)
Smaragdgrüne Lichter droben
Saphirrot fällt unten auf dich
Du bist wieder zurück
Du sendest einen Fluch in die Nacht hinaus
Du bist zurück, angekommen
Du bist erschöpft von der Reise
Stehst hier in der Stadt
Wo du geboren bist
Es ist nicht dein Zuhause
Der Spiegel erblickt dich so allein
Eiskalt (ja,ja)
Eiskalt
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| neenna | 7 years 4 months |
Submitted by
Coopysnoopy on 2017-04-04
Coopysnoopy on 2017-04-04✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Geli
Role: Retired Editor




Contributions:
- 1510 translations
- 4 transliterations
- 1287 songs
- 11157 thanks received
- 193 translation requests fulfilled for 95 members
- 114 transcription requests fulfilled
- explained 5 idioms
- left 5684 comments
- added 43 artists
Languages:
- native: German
- fluent: English
- beginner
- French
- Italian
- Latin
Copyright: Coopysnoopy
LT rule: Copying translations:
Don't steal people's translations to post them in other websites - please contact the submitter to ask whether they mind their work to be published elsewhere.