✕
Translation
Like Mona Lisa
I, like this, you know, I have never seen you.
Splendid, as you now are.
What is there?
What light throbs deep inside?
I would like to know.
How come your serenity
is undecipherable like the truth?
But who is there
behind that enigmatic smile?
I would like to understand more.
Tell me!
Mona Lisa, you know,
Mona Lisa, don't ever tell me.
I'm scared that I would suffer too much.
Whoever it is, is not
the one that can ever come between us.
Let it be for you a superfluous dream.
You are free.
Free, if you want to.
But if you will want to
you might forget it.
It looks like you're, beyond us,
an island lost in the sea by now.
Where are you?
Far away, you seem almost unattainable.
I would like to understand more.
Tell me!
Mona Lisa, you know,
Mona Lisa, don't ever tell me.
I'm afraid that I would suffer too much.
Whoever it is, it is not
the one that can ever come between us.
Let it be for you a superfluous dream.
You are free
Free, if you want to.
But if you will want to
you could forget it.
MichaelNa✕
Collections with "Come Monna Lisa"
| 1. | Songs in connection with the Mona Lisa |
Mango (Italy): Top 3
| 1. | La rondine |
| 2. | Bella d'estate |
| 3. | Come Monna Lisa |
Comments
About translator
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.