Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, Portuguese, German → My Little Pony: Friendship Is Magic • season 5 (OST) → The Pony I Want to Be (Reprise) (Greek)
  • My Little Pony: Friendship Is Magic • season 5 (OST)
    My Little Pony: Friendship Is Magic • season 5 (OST)

    The Pony I Want to Be (Reprise) (Greek)

✕
Share
Font Size
Proofreading requested
Greek/Romanization
Greek/Romanization
Όλα πάνε μια χαρά κύριε πρόεδρε
Θα φτιάξουμε παιδική χαρά παιδιά
Θα διασκεδάζουμε και θα περνάμε καλά
Θα βοηθήσω κι εγώ στην κατασκευή
Ακούστε τώρα καλά τι ακριβώς θα συμβεί
 
Βέβαια εδώ! Έτσι μπράβο ελάτε!
Ει, εσύ με την αρχίστατη δύναμη
Μπορείς να με βοηθήσεις να θα μετακινήσω αυτό στο χασίλιο
Σε ευχαριστώ πολύ, και εσύ με τα σούπερ δόντια
Θέλουμε να μας βοηθήσεις με την τραβάλα
Μπράβο σας! Έτσι σας θέλω
 
Να βοηθάω είναι να μπορούω ακριβώς
Και πάνω σε όχι θα πει
Να βοηθάς αν χρειαστεί
 
Το πάρει θα μου πει
Το μέλλον μου έχω καθόλου
Και είμαι αρκετά αγκολεκτική
Κάνω το σωστό
Είμαι το πόνι μου εμπίδημο
Είμαι το πόνι μου εμπίδημο
 

 

Collections

1.🦄🎵 MLP • Friendship Is Magic • season 5 (2015) | 'The Pony I Want to Be (Reprise)' • (A文)
2.🦄MLP • Friendship Is Magic • season 5 (2015) | Greek Soundtrack • Ελληνική
Comments
y1an1sy1an1s
   Sun, 30/11/2025 - 02:20

hey @fatix,
i fail to see your point about 3c because all i see is i'm supposed to do it this way:
ORIGINAL SONG TITLE (language)
and that's what I did.
The Pony I Want to Be (Reprise) (Greek)

Also, I have read the rules.
Thank you for the feedback but if you know something I might've missed please let me know.

↑↓