• Vega (Spain)

    Como yo no hay dos → French translation

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Il n'y en a pas deux comme moi

Hé ! Toi ! Qui jamais ne regarde derrière toi
Tu laisses trainer des casseroles sur ton passage1
Reste-là, car moi je suis déjà de retour
 
Peut être que tu me sous estimes, mais je suis
de celle qui en ont dans la tête et un corps de femme
mortel et un visage de poupée
 
Si tu crois que tu vas vaincre, recommence encore
Tu verras comme je t'avais prévenu, je ne perds jamais.
 
j'ai encore beaucoup de choses à vivre et douée de qualitées sociales
je crois en moi, ce n'est pas une question de chance
j'ai un autre concept pour croquer la vie à pleines dents, amour
Comme moi il n'y en a pas deux
 
Ton amour pour moi est loin d'être suffisant
il ne me reste plus l'envie de faire semblant
car je suis l'objet de tes attentes
 
Si tu crois que tu vas vaincre, essais encore une fois
Tu verras, je t'avais prévenu, je ne perds jamais.
 
J'ai encore beaucoup de choses à vivre e tje suis douée de qualitées sociales
Je crois en moi,ce n'est pas une question de chance
J'ai un autre concept pour croquer la vie à pleines dents, amour
Comme moi ..
 
Jamais je n'ai voulu d'un homme qui me comprenne
qui croit que le monde sans lui ne tourne pas rond.
Aujourd'hui ,je ne supporte plus
J'avale de travers et je m'en vais chercher un bonheur
plein d'adrénaline pure
N'insiste pas ,ne me demande pas pourquoi..
 
J'ai encore beaucoup de choses à vivre et douée de qualitées sociales
Je crois en moi, ce n'est pas une question de chance
J'ai un autre concept pour croquer la vie à pleines dents, amour
Comme moi ..
 
C'est que j'ai beaucoup de choses à vivre
Je crois en moi,
J'ai un autre concept pour croquer la vie à pleine dent, amour
Comme moi ,il n'y en a pas deux!
 
  • 1. L’expression « Traîner des casseroles » signifie : Avoir été compromis:estar comprométido,haber echo algo que da mala fama
Original lyrics

Como yo no hay dos

Click to see the original lyrics (Spanish)

Vega (Spain): Top 3
Idioms from "Como yo no hay dos"
Comments