• Faun

    Cuncti Simus → Italian translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , German, Italian, Russian
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Siamo tutti insieme

Siamo tutti insieme nel cantare: Ave Maria.
E con il volto risplendente (l' Angelo1) ha detto: ascoltate, carissimi.
Ecco!, concepirai, o Maria, Ave Maria.
E con il volto risplendente disse: Ave Maria.
Ecco!, concepirai, o Maria, ascoltate, carissimi.
E partorirai un figlio, Ave Maria.
E con il volto risplendente disse: Ave Maria.
E partorirai un figlio, ascoltate, carissimi.
Lo chiamerai Gesù, Ave Maria.
E con il volto risplendente disse: Ave Maria.
Siamo tutti insieme nel cantare: Ave Maria.
 
  • 1. Pur non conoscendo la fonte dalla quale è stato tratto il testo della canzone, sono convinto che esso manchi qui della necessaria chiarezza: infatti, chi è colui che "dixit" ("ha detto")? Mi è sembrato perciò ovvio introdurre l' Arcangelo Gabriele che, secondo le Sacre Scritture, fece l' Annunciazione alla Vergine Maria.
Original lyrics

Cuncti Simus

Click to see the original lyrics (Latin)

Comments