Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Faun lyrics

Song Title, Album, Language
LyricsTranslations
2 FalkenGerman
Totem
AbschiedGerman
Luna (2014)
Adam Lay YboundenEnglish (Middle English)
Eden
Aisi SisikkaFinnish
The Pagan Folk Festival (live)
English
AlbaGerman
Eden
Alba IIGerman
Midgard (2016)
Czech
English
AlswinnGerman
Midgard (2016)
Czech
English
ArcadiaEnglish, Finnish
Eden
AschenbrödelGerman
Märchen & Mythen
AufbruchGerman
Midgard (2016)
BaldurOld Norse/Norrønt
Pagan
Belle dame sans merciGerman
Buch der Balladen
Blaue StundeGerman
Luna (2014)
BrandanGerman
Midgard (2016)
Czech
English
Italian
Bring mich nach HausGerman
Von den Elben (2013)
Brynhilds LiedGerman
Buch Der Balladen
Bulgarian
English
Russian
Brynhildur TátturFaroese
Buch Der Balladen
Buntes VolkGerman
Luna (2014)
CernunnosGerman
Licht (2003)
English
Tongan
Cuncti SimusLatin
Luna (2014)
German
Italian
Da que DeusGalician-Portuguese
Renaissance (2005)
Das Schloss am MeerGerman
Das TorGerman
Renaissance (2005)
Der Stille GrundGerman
Totem
English #1 #2
Tongan
Der Wilde WassermannGerman
Buch Der Balladen
Des Wassermanns WeibGerman
Zaubersprüche
English
French
Tongan
Die Lieder werden bleibenGerman
Luna (2014)
Die weisse DameGerman
Märchen & Mythen
Czech
English
Die wilde JagdGerman
Luna (2014)
Diese kalte NachtGerman
Von den Elben (2013)
Drei WandererGerman
Märchen & Mythen
Czech
English
Egil SagaOld Norse/Norrønt
Licht (2003)
Es war einmal... (Prolog)German
Märchen und Mythen
English
FaladaGerman
Märchen & Mythen
Czech
English
FederkleidGerman
Midgard (2016)
FeuerGerman
Feuer
FireEnglish
XV - Best of Faun
FortGerman
Licht (2003)
Frau ErdeGermanCzech
English
Tongan
GaiaGreek (Ancient)
Totem
GaldraGerman
Pagan
English
Italian
Gold und SeideGerman
Midgard (2016)
Czech
English
Golden ApplesEnglish
Eden
GwydionGerman, WelshEnglish
HagazussaGerman
Märchen & Mythen
Czech
English
HalloweenEnglish
Pagan
HekateGerman
Luna (2014)
Herr HeinerichGerman
Buch Der Balladen
HollaGerman
Märchen & Mythen
Czech
English
Hörst du die TrommelnGerman
Luna (2014)
Hymn To PanEnglish
Eden
Hymne der NachtGerman
Luna (2014)
IdunaIcelandic
Eden
InnisfreeEnglish
Pagan
German
IsisGerman
Licht (2003)
IyansaYoruba
Renaissance (2005)
JahrtausendaltGerman
Buch Der Balladen
English #1 #2
French
JorindeGerman
Märchen & Mythen
Czech
English
König von ThuleGerman
Zaubersprüche
English
Sardinian (southern dialects)
KöniginGerman
Renaissance (2005)
Czech
English
Lange SchattenGerman
Midgard (2016)
English
Loibere RisenGerman (Middle High German)
Renaissance (2005)
English
German
Russian
Lord RandalGerman
Pagan
English
Esperanto
Italian
LoreleiGerman
Von den Elben (Deluxe Edition) [2013]
English
Portuguese
Russian
LvpercaliaLatin
Eden
MacBethGerman
Midgard (2016)
English
MehrnoushGerman
Zaubersprüche
English
MenuettGerman
Luna (2014)
Minne DuettGerman
Von den Elben (2013)
English
Italian
Mit dem WindGerman
Von den Elben (2013)
Nacht des NordensGerman
Midgard (Tour Edition)
Czech
English
Spanish
Ne Aludj ElHungarian
Licht (2003)
English
German
Russian
Nechein ManGerman (Middle High German)
Zaubersprüche
Neun WeltenOld Norse/Norrønt, German
Pagan
English
Italian
Russian
NovemberGerman
Totem
OdinGerman, Old Norse/Norrønt
Midgard (2016)
Oyneng YarMiddle Turkic
Eden
Par VenerisLatin
Zaubersprüche
PearlEnglish
Eden
PunagraUnknown
Licht (2003)
RabenballadeGerman
Midgard (2016)
RadGerman
Totem
English
RävenGerman
Midgard (2016)
English
Italian
RosenrotGerman
Märchen & Mythen
RosmarinGerman
Renaissance (2005)
English #1 #2
French
Russian #1 #2
+3
SatyrosLatin
Renaissance (2005)
Schrei es in die WindeGerman
Von den Elben (2013)
SeemannGerman
Märchen und Mythen
Czech
English
SiebenGerman
Totem
English
Italian
Turkish
Sieben RabenGerman
Märchen & Mythen
Czech
English
SigurdliedGerman
Buch Der Balladen
SirenaSpanish
Renaissance (2005)
Sonnenreigen (Lughnasad)German
Midgard (2016)
Spieglein, SpiegleinGerman
Märchen & Mythen
Czech
English
TageliedGerman
Renaissance (2005)
Dutch
English
Portuguese
TamlinGerman
Pagan
Tanz mit mirGerman
Von den Elben (2013)
Tanz über die BrückeGerman
Buch Der Balladen
Tempus TransitLatin
Zaubersprüche
ThaliaGerman
Märchen & Mythen
Czech
English
The LilyEnglish
Märchen & Mythen
German
Turkish
The Market SongEnglish
Eden
German
Turkish
Thymian & RosmarinGerman
Von den Elben (2013)
TintaSpanish
Totem
Troum Unde SpiegelglasGerman (Middle High German)
Zaubersprüche
UndaLatin
Licht (2003)
UnicorneFrench (Old French)
Totem
VäinämöinenGermanEnglish
Italian
Vom TrugeGerman
Zaubersprüche
English
Portuguese #1 #2
Von den ElbenGerman (Middle High German)
Licht (2003)
Von den Elben (2013)German
Von den Elben (2013)
WalpurgisnachtGerman
Luna (2014)
Warte Auf MichGerman
Von den Elben (2013)
Welche Sprache spricht dein HerzGerman
Von den Elben (2013)
Wenn wir uns wiedersehenGerman
Von den Elben (2013)
Wilde RoseGerman
Von den Elben (2013)
Wind & GeigeGerman
Licht (2003)
Zeit Nach Dem SturmGerman
Totem
English
Tongan
Turkish
ZeitgeistGerman
Eden
English
French
Tongan
Faun also performedTranslations
Tine Kindermann - Ich hab die Nacht geträumetGerman
Schamlos schön - 13 alte Lieder aus Deutschland
Clemens Brentano - Lore LayGerman
Godwi (1801)
French
Andrea Gerak - Ne aludj el (Don't Fall Asleep)Hungarian
Árva az a madár (Lonely Is The Bird)
English
Faun transcription requests
Sahhara Arabic 
Faun and the Pagan Folk Festival: Live
Comments
IceyIcey    Sun, 30/01/2022 - 14:30

@Édana please, do not change the language of the wikipedia link to any languages other than English whenever an English page is available: this website tries to be as inclusive as possible to people who speak different languages, so English is the preferred option whenever it is available.

ÉdanaÉdana    Sun, 30/01/2022 - 23:07

‘As inclusive as possible’ means English only?

If someone doesn’t know a given language, they can easily click on another one in the language list on Wikipedia.

Torpedo23Torpedo23    Sun, 30/01/2022 - 23:15

Shouldn't the wikipedia language be selected based on the artist's most used language? or based on the language used in the artist's country of origin?
I know LT tries to be open-minded and does use English as a lingua franca, be assuming that every member of this site has enough knowledge of it to navigate the site in English only is a bit ... close-minded or oblivious maybe?
I agree with @Édana on this one - this seems contradictory.

PS: the wikipedia page in the artist's language also oftentimes has more information/details...

IceyIcey    Sun, 30/01/2022 - 23:26

We prefer English the same way we're using English to discuss among us right now: because we assume that's the language that would put most of us at ease to discuss more or less at the same level.
It's much more likely for the person opening the Wikipedia page to be better at English than at the artist's language, thus saving the trouble for the majority of readers. If they are coming to a translation website to read about an artist they do not need translation for, as you said, "they can easily click on another one in the language list on Wikipedia." Chances are: people will more likely speak English than any other random language the page could be linked to.

Read about music throughout history