Dahlia (English translation)
Do nothing but cry
day and night
in between the past and future.
The unchanging emotions change into pretty lies... all alone.
Flowing into an endless night sky,
I'll hold your tears… once more.
Oh, my Dahlia.
The sorrow that soaks your heart
is becoming like the countless stars.
You don't know
where you're going to,
I'm expanded in hesitation.
I'll go beyond the sea of tears with my lonely wings.
You'll see blue sky...
Even the shapeless dreams are good.
Shielding your eyes from tomorrow's wind,
flap your wings now, ah
Time after time,
you try to find yourself
in the flowing time.
Embracing the undying scars,
you're dancing in the wind of pain.
Dream on your left, dead on your right.
Embracing the blue night
and questioning tomorrow, my heart is full of contraditctions...
dead or live.
In a second-long eternity, the falling tears go undecorated...
once again...OH MY DAHLIA
In the heart's scars that everyone carries, the rain is falling...
Time after time, you ask the night sky the reason why you were born.
The river of undying tears shines like silver.
Blowing in the cold wind,
the birds are unable to fly.
I embrace each dream,
beneath the sky at dawn…
More translations of "Dahlia"