✕
Portuguese
Translation
A Primeira Vez
Pensei que meu coração tivesse vivido tudo
Nadei por milhas pelo oceano
Nunca cheguei à costa
Meus olhos estavam fechados
Meus altos eram baixos
Só me embebedando com pílulas e poções
Desejando algo a mais
Viajei o mundo todo, mas não cheguei a lugar algum
Nada poderia se igualar
Um beijo, um toque
Uma música que me fez chorar
E todas as drogas que eu usei
Nunca me levaram mais alto
Do que a primeira vez que nos vimos
Não tem nada como a primeira vez que nos vimos
Bati meu carro
Oh, amor, eu estava voando
E conversei com Deus
Ele não poderia me levar mais alto
Do que a primeira vez que nos vimos
Não tem nada como a primeira vez
A primeira vez que nos vimos
Naquela noite, as estrelas se alinharam
O céu deixou cair uma linha
Antes de você, eu era só um clarão no céu
Uma criança com medo de ir brincar na luz
Um pintor sem cor
Um homem sem visão
Antes de você, eu não era nada
Nada
Não tinha nada
Eu só tinha
Um beijo, um toque
Uma música que me fez chorar
E todas as drogas que eu usei
Nunca me levaram mais alto
Do que a primeira vez que nos vimos
Não tem nada como a primeira vez que nos vimos
Bati meu carro
Oh, amor, eu estava voando
E conversei com Deus
Ele não poderia me levar mais alto
Do que a primeira vez que nos vimos
Não tem nada como a primeira vez
A primeira vez que nos vimos
Você ateou fogo ao quarto
Fez os anjos voarem mais alto
Eu ouvi mil corais
Oh, amor, você ainda não viu nada
Viajei o mundo todo, mas não cheguei a lugar algum
Nada poderia se igualar
Um beijo, um toque
Uma música que me fez chorar
E todas as drogas que eu usei
Nunca me levaram mais alto
Do que a primeira vez que nos vimos
Não tem nada como a primeira vez que nos vimos
E quando eu bati meu carro
Oh, amor, eu estava voando
E conversei com Deus
Ele não poderia me levar mais alto
Do que a primeira vez que nos vimos
Não tem nada como a primeira vez
A primeira vez que nos vimos
A primeira vez que nos vimos
A primeira vez que nos vimos
Não tem nada como a primeira vez
A primeira vez que nos vimos
Don Juan✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.