Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Serbian → Repetitor → Danima → English
  • Repetitor
    Repetitor – Danima

    English translation

✕
Share
Font Size
Serbian
Original lyrics

Danima

Danima ne izlazim iz kuće
Na terasi skuplja mi se đubre
Moje misli kao da su tuđe
Moje misli kao da su tuđe
 
Lažem sebe da sve samnom u redu je
Korak napred ili nazad svejedno je
Baš si htela da me zoveš - ne zovi me
Mene sada više ništa ne pokreće
 
Lažem sebe da sve samnom u redu je
Korak napred ili nazad svejedno je nigde ja ne idеm
Baš si htela da me zoveš - nazovi mе
Mene ništa osim tebe ne pokreće
 
Danima ne izlazim iz kuće
Na terasi skuplja mi se đubre
Korak napred ili nazad svejedno je nigde ja ne idem
 
English
Translation

For Days

I haven’t left the house for days
Garbage on the balcony piles
My thoughts are not mine
My thoughts are not mine
 
I tell myself that I am fine
A step forward or a step back it’s the same
You really wanted to call me – please don’t
Nothing moves me anymore
 
I tell myself that I am fine
A step forward or a step back, it’s the same – nowhere is where I’m going
You really wanted to call me – please do
Nothing moves me but you
 
I haven’t left the house for days
Garbage on the balcony piles
A step forward or a step back, it’s the same – nowhere is where I’m going
 
Comments
↑↓