✕
Translation
跳舞
.
是啊!是啊!是啊!
塔兒(TAL)!
.
夜晚即將來臨
喚醒了我內心的渴望
這就是我們所希望的一切
最終集結了我們的聲音
人群只為此而等待
你要跟隨我們的步划嗎
我們將盡全力!
我們將盡全力!
我們將盡全力!
.
我聽說女孩們只想有女伴
整夜只是想玩得開心
夜幕低垂時,她們都出現慶祝"一份愛"2
我的天啊!
我為妳和妳的好友汗水淋漓
另外一種菜色是運用三位一體3
妳可以抓住我,她可來把我脫光
當妳們準備好時來告訴我!
今晚就和我在一起吧
哦哦哦!
.
我們將盡全力!
我們將盡全力!
是的,我喜歡這樣!
.
在我面前手足舞蹈
跳舞並張開你的雙臂
讓自己起飛為了留下痕跡
在這個世界裡頭
我們跳舞直到沒了聲音
我們跳舞最終會留下痕跡
哦!哦!哦!哦!哦!哦!
.
在我面前手足舞蹈
跳舞並張開你的雙臂
讓自己起飛為了留下痕跡
在這個世界裡頭
我們跳舞直到沒了聲音
我們跳舞最終會留下痕跡
是的,我喜歡這樣!
在這個世界裡頭
在我面前手足舞蹈!
跳吧!
一份愛,是的,我喜歡這樣!
在我面前手足舞蹈!
跳吧!
一份愛,是的,我喜歡這樣!
哦!噢噢噢!喔!哦!哦!哦!
- 1. rien ne s'efface: 不可抹滅. 為了不可抹滅的東西, 即形容都會留下痕跡
- 2. one love: "一份愛"
* 表示團結,是指對所有人的普遍愛和尊重,無論種族,社會地位或任何其他定義特徵。
* 是團結和包容的一種表達,經常被拉斯塔法里人,牙買加人和雷鬼樂手使用。
https://jamaicanpatwah.com/term/One-Love/1759#.Xwsq4G1KhhE
https://www.dictionary.com/e/pop-culture/one-love/ - 3. Ménage à trois: “三人組”。三位一體的婚姻是一種家庭安排,三個人彼此分享浪漫或性關係,通常在一起住。中文的解釋為二女共侍一夫的情況
https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9nage_%C3%A0_trois - 4. Lord have mercy: “主,憐憫!”
1.出於沮喪而使用的表達方式,看不到解決問題的明確方法。
2.難以置信的表達方式。
https://www.pampegram.com/master-what-matters/2018/11/8/lord-have-mercy
✕
Collections with "Danse"
1. | Bilingual songs (French & English) |
2. | Just Dance 2014 (including DLC) |
Tal: Top 3
1. | Le sens de la vie |
2. | Waya Waya |
3. | On avance |
Comments
About translator
Role: Moderator
Contributions: 1746 translations, 150 transliterations, 1711 songs, 25 collections, 3106 thanks received, 491 translation requests fulfilled for 203 members, 166 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 361 idioms, left 860 comments, added 58 annotations
Languages: native Chinese, fluent Chinese, English, Taiwanese Hokkien, intermediate French, beginner Spanish