• Purple Disco Machine

    In The Dark → French translation

  • 7 translations
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Dans le noir

Je me suis perdue dans la jungle
Je pensais que j'étais sûrement en train de m'effondrer
La douleur que tu as causé me coupe si profondément
C'est une vraie oeuvre d'art
 
Je me fiche de ce qu'ils disent, je le ferai quand même
C'est la seule chose que je vois, toujours en train de me fixer
 
J'ai été abandonné dans le noir, débout la nuit dans le froid
Des souvenirs du goût que tu as, je m'y suis accrochée
Je m'effondre, je vis un mensonge
Tout ce temps, j'ai aimé un mensonge
 
Tu m'as attiré avec tes mots si doux
A chaque fois, j'ai ignoré le signal d'alarme
La rédemption sera mienne le jour où je pars
Tomber amoureuse de toi était mon seul crime
 
Je me fiche de ce qu'ils disent, je le ferai quand même
C'est la seule chose que je vois, toujours en train de me fixer
 
J'ai été abandonné dans le noir, débout la nuit dans le froid
Des souvenirs du goût que tu as, je m'y suis accrochée
Je m'effondre, je vis un mensonge
Tout ce temps, j'ai aimé un mensonge
 
Tu m'as attiré avec tes mots si doux
A chaque fois, j'ai ignoré le signal d'alarme
La rédemption sera mienne le jour où je pars
Tomber amoureuse de toi était mon seul crime
 
Suis-je train de sombrer ?
Mon coeur doit-il capituler ?
Suis-je train de sombrer ?
Mon coeur doit-il capituler ?
 
J'ai été abandonné dans le noir, débout la nuit dans le froid
Des souvenirs du goût que tu as, je m'y suis accrochée
Je m'effondre, je vis un mensonge
Tout ce temps, j'ai aimé un mensonge
 
Tu m'as attiré avec tes mots si doux
A chaque fois, j'ai ignoré le signal d'alarme
La rédemption sera mienne le jour où je pars
Tomber amoureuse de toi était mon seul crime
 
Suis-je train de sombrer ?
Mon coeur doit-il capituler ?
Suis-je train de sombrer ?
Mon coeur doit-il capituler ?
 
Original lyrics

In The Dark

Click to see the original lyrics (English)

Purple Disco Machine: Top 3
Comments