Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, English, Russian → dArtagnan → Mosqueteros → English
  • dArtagnan
    dArtagnan – Mosqueteros

    English translation

✕
Share
Font Size
German, Spanish
Original lyrics

Mosqueteros

¡Uno!
Man stirbt nur einmal, drum leben wir wie‘s uns gefällt
¡Dos!
Kein zweiter Boden, keine Fessel, die uns hält
¡Tres!
Komm, lass uns leben wie Helden die im Buche steh‘n
Denn dann gehört uns diese Welt
 
Mosqueteros
Einer für alle und alle für einen
Wie die Helden einer längst vergang‘nen Zeit
Mosqueteros
Uno para todos, todos para uno
Compañeros – für den Rest der Ewigkeit
Tres mosqueteros
 
¡Uno!
Inseparables para toda nuestra vida
¡Dos!
Marchando por amor y paz y la verdad
¡Tres!
Por aventuras, con espadas en la mano
Adelante amistad
 
Mosqueteros
Einer für alle und alle für einen
Wie die Helden einer längst vergang‘nen Zeit
Mosqueteros
Uno para todos, todos para uno
Compañeros – für den Rest der Ewigkeit
Tres mosqueteros
 
¡Uno, dos, tres!
¡Uno, dos, tres!
 
Mosqueteros
Einer für alle und alle für einen
Wie die Helden einer längst vergang‘nen Zeit
Mosqueteros
Uno para todos, todos para uno
Compañeros – für den Rest der Ewigkeit
Tres mosqueteros
 
Tres mosqueteros
 
Mosqueteros
Uno para todos, todos para uno
Compañeros – für den Rest der Ewigkeit
Tres mosqueteros
 
English
Translation

Musketeers

One!
We only die once, so let us live just as we wish
Two!
No falsity and no bonds to hold us back
Three!
Come, let us live like heroes in old storybooks
For then we will be kings of the world
 
Musketeers
One for all and all for one
Like the heroes of a long-ago past age
Musketeers
One for all and all for one
Comrades to be until the end of time
Three musketeers
 
One!
Inseparable for as long as we do live
Two!
On the march for love and peace and verity
Three!
For adventure, with ready swords in hand
Up now, forward for our friends
 
Musketeers
One for all and all for one
Like the heroes of a long-ago past age
Musketeers
One for all and all for one
Comrades to be until the end of time
Three musketeers
 
One, two, three!
One, two, three!
 
Musketeers
One for all and all for one
Like the heroes of a long-ago past age
Musketeers
One for all and all for one
Comrades to be until the end of time
Three musketeers
 
Three musketeers
 
Musketeers
One for all and all for one
Comrades to be until the end of time
Three musketeers
 
✕
Comments
↑↓