✕
Proofreading requested
Ukrainian
Original lyrics
Давай, Грай!
Приспiв (х4)
Go! Go! Go!
Час пішов (Ого-ого!)
Разом знов (Ого-ого!)
Я i Ти!
Go! Go! Go!
Ну давай (Ого-ого!)
Вигравай (Ого-ого!)
Я і ти!
Давай, грай - ти же знаєш нашi правила гри
Давай, грай - поки нам тiльки вистачить сил
Давай, грай - i скажи, хто з нас отримає все?
Давай, грай - що нам гра наша принесе?
Ну, давай!
Якщо можеш - вигравай!
Зi мною!
Приспiв.
Давай, грай - гра давно вже почалася, врубай!
Давай, давай - грай зi мною i не вiдставай!
Давай, грай - бо у нас ще залишається час!
Давай, давай - i нiхто не зупинить нас!
Ну, давай!
Якщо можеш - вигравай!
Зi мною!
Приспiв.
Go! Go! Go!
Давай!
Go! Go! Go!
Давай!
Go! Go! Go!
Вигравай!
Go! Go! Go!
Давай!
Go! Go! Go!
Ну давай!
Go! Go! Go!
Вигравай!
Go! Go! Go!
Разом!
Ого-ого!
Разом!
Ого-ого!
Go! Go! Go!
Разом!
Ого-ого!
Разом!
Ого-ого!
Приспів.
Go! Go! Go!
Разом!
Ого-ого!
Разом!
Ого-ого!
English
Translation
Come on, Play!
Chorus (x4)
Go! Go! Go!
The clock is ticking (Oho-oho!)
Together again (Oho-oho!)
Me and You!
Go! Go! Go!
So come on (Oho-oho!)
Win (Oho-oho!)
Me and you!
Come on, play - you know the rules of the game
Come on, play - so far we have enough force
Come on, play - and tell which of us will get everything?
Come on, play - what our game will give us?
So come on!
If you can - win!
With me!
Chorus.
Come on, play - the game's been started already, go on!
Come on, come on - play with me and don't lag behind!
Come on, play - 'cause we still have time
Come on, come on - and noone will stop us!
So come on!
If you can - win!
With me!
Chorus.
Go! Go! Go!
Come on!
Go! Go! Go!
Come on!
Go! Go! Go!
Win!
Go! Go! Go!
Come on!
Go! Go! Go!
So come on!
Go! Go! Go!
Win!
Go! Go! Go!
Together!
Oho-oho!
Together!
Oho-oho!
Go! Go! Go!
Together!
Oho-oho!
Together!
Oho-oho!
Chorus.
Go! Go! Go!
Together!
Oho-oho!
Together!
Oho-oho!
| Thanks! ❤ thanked 8 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| SpiritOfLight | 5 years 10 months |
| dykianhel | 11 years 4 months |
Guests thanked 6 times
Submitted by
Сновида on 2012-07-04
Сновида on 2012-07-04✕
Translations of "Давай, Грай! (Davai..."
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Віталій
Role: Expert

Contributions:
- 376 translations
- 1 transliteration
- 79 songs
- 1857 thanks received
- 88 translation requests fulfilled for 22 members
- added 5 idioms
- explained 1 idiom
- left 48 comments
- added 8 artists
Languages:
- native
- Russian
- Ukrainian
- fluent
- Belarusian
- English
- Polish
- beginner
- French
- Italian
- Spanish
LT