• Toto Cutugno

    Davvero → Spanish translation

  • 2 translations
    Spanish, Turkish
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

De verdad

De verdad volvimos, de verdad te amo,
de verdad tú no sabes lo que quieres .
De verdad te amo, de verdad, lo juro,
y en cambio tú no estás, ¿dónde estás?
 
Me falta el aire si no te respiro,
te extraño incluso por un día solo ,
sin ti la vida es como en blanco y negro.
 
En esta noche pido ayuda al mar
y a esa estrella que se parece a ti,
y preguntaré a la luna dónde estás y con quién estás.
 
De verdad volvimos, de verdad te amo,
de verdad que tú sin mí seguirás adelante,
de verdad te amo, pero tú ya estás lejos,
de verdad no, no, no estamos más juntos.
 
No te importa nada de mi corazón,
ya has decidido que será un adiós,
quién sabe con quién te inventarás el amor,
y mientras tanto muero yo.
¿Y qué hago con un verano en el mar
si este sol ya no me calienta?
 
Y esta noche sin luna te extraño
cada vez más y más.
 
De verdad volvimos, de verdad te amo,
de verdad que tú sin mí seguirás adelante,
de verdad te amo, pero tú ya estás lejos,
de verdad no, no, no estamos más juntos.
 
Me falta el aire si no te respiro,
te extraño incluso por un día solo ,
sin ti la vida es como en blanco y negro.
 
¿Y qué hago con un verano en el mar
si este sol ya no me calienta?
Y esta noche sin luna te extraño
cada vez más y más.
 
De verdad volvimos, de verdad te amo,
de verdad que tú sin mí seguirás adelante,
de verdad que tú no cambiarás,
de verdad que tú no crecerás,
quién sabe si volverás y te enamorarás.
 
De verdad no sabes lo que quieres.
 
Original lyrics

Davvero

Click to see the original lyrics (Italian)

Toto Cutugno: Top 3
Comments