Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Turkish → Kerim Araz → Dayanamıyorum → English
  • Kerim Araz
    Kerim Araz – Dayanamıyorum

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

I Can't Stand It

I can't stand it, my life is being taken, ah
My heart aches every night
I can't hug [you], I'm wounded inside
Now then, you come and take away my life
 
I can't stand it, my life is being taken, ah
My heart aches every night
I can't hug [you], I'm wounded inside
Now then, you come and take away my life
 
Last night I was drunk
I set off for your place again, I was sour
While I was burning, I ran to hug you again
I told [myself] "let me fall for her/his lies again, let it be my end"
 
I couldn't finish it, I'm still resisting
I'm at your door, begging for peace
Show me your face for the last time
May your eyes be my grave
 
I can't stand it, my life is being taken, ah
My heart aches every night
I can't hug [you], I'm wounded inside
Now then, you come and take away my life
 
I can't stand it, my life is being taken, ah
My heart aches every night
I can't hug [you], I'm wounded inside
Now then, you come and take away my life
 
You said "stand it, this too shall pass"
Don't do [that to me], I'm burning inside
[My fire] will call down some day, [but] embers will be for you too
You, too, will be burned inside me, love
 
I can't stand it, my life is being taken, ah
My heart aches every night
I can't hug [you], I'm wounded inside
Now then, you come and take away my life
 
I can't stand it, my life is being taken, ah
My heart aches every night
I can't hug [you], I'm wounded inside
Now then, you come and take away my life
 
I can't stand it, my life is being taken, ah
My heart aches every night
I can't hug [you], I'm wounded inside
Now then, you come and take away my life
 
Turkish
Original lyrics

Dayanamıyorum

Click to see the original lyrics (Turkish)

✕

Translations of "Dayanamıyorum"

English
Bulgarian
Persian
Comments
↑↓