Dayte tank (!) - Следы (Sledy) (English translation)

Dayte tank (!) – Следы

English translation

Russian

Original lyrics

Следы

[Куплет 1]

Я надпись матом на чьём-то доме

Я пятно вина на твоём диване

На фотографии в чужом альбоме

Слева на заднем плане

Я история сообщений

Я посаженная мной ёлка

Я нелепая просьба прощения

Я засос, но я здесь ненадолго

[Припев]

Я здесь ненадолго

Я здесь, я здесь, я здесь

Я здесь ненадолго

Я здесь, я здесь, я здесь

[Куплет 2]

Я грязь на чистом ковре в прихожей

Телефонный номер, недопитый литр

Смотри, это я... нет, кто-то похожий

Просто такой же свитер

Я следы оставляю всюду

Меня трудно убить - я плесень

Обещаю, больше не буду

Я короткая глупая песня

[Припев]

Я здесь ненадолго

Я здесь, я здесь, я здесь

Я здесь ненадолго

Я здесь, я здесь, я здесь

English

Translation#1#2

Traces

[Verse 1]

I'm the swear written on someone's house

I'm the wine stain on your couch

On a photo in someone's album

To the left on the background

I'm the message history

I'm the fir tree I'd planted

I'm an awkward apology

I'm a hickey, but I'll only be here awhile

[Chorus]

I'm only here awhile

I'm here, I'm here, I'm here

I'm only here awhile

I'm here, I'm here, I'm here

[Verse 2]

I'm dirt on the clean corridor carpet

A phone number, an unfinished bottle

Oh look, that's me... no, just someone alike

Is wearing the same sweater as me

I leave traces everywhere

It's hard to kill me - I'm mold

I swear I won't do it again

I'm a stupid short song1

[Chorus]

I'm only here awhile

I'm here, I'm here, I'm here

I'm only here awhile

I'm here, I'm here, I'm here

1. "I'm a dozen short songs" in the 2014 release.

Translations of "Следы (Sledy)"

English #1, #2

Comments