✕
English
Translation
Original
Heaven on earth
Click to see the original lyrics (Russian)
There, where darkness stands by light, where the unshaved minds
With disbelief in the testament's message, hail the prison's law
Drag the time on their backs and pour it down on weighing scales
Clean their marble vertices, feed the chimes of the Kremlin clock
On the daytimes they groan under icons, howl into the skies at nights
Sit in sleights which aren't theirs and scatter to the doctors
So many "riotous" were axed from shoulders, and not one was sewed again
They sing the song of grandfathers' fortunes, dragging themselves through the bottoms
They protect until the first death, prepare the funeral until the second
All the saints were crucified by demons, God is obviously on His weekend
Nothing fits, and all is despair, light's abundant and also void
Vultures cornered them and persecute them for many years
They looked with candle lit through daylight, seeking life where everything's different
Holes are many - everyone's heard this, but you'll never hop through them
Where the darkness stands by daylight, where the daylight's by the dark
Back and forth are wandering the odd minds
With the hairy eyes they sew the plans and forge children
Harness sleights at summers, and they resemble people
Hey, cough out, you living louse, sing quietly under the moon
How I, on the barn's front wall, slept joyous and drunk
Dreams of different times were coming - world with zero dopes and wars
Girls shapely and naked, boys thoughtful and sober
And the blissful news brought by a drunken angel on a wing
Each of us on the feathers of songs builds the Heaven on the earth.
| Thanks! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
deucedwayne on 2025-11-30
deucedwayne on 2025-11-30Added in reply to request by
Greffd
Subtitles created by
Ethnicparty on Sun, 02/02/2025 - 09:37
Ethnicparty on Sun, 02/02/2025 - 09:37✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Чортеня в Капелюсі
Super Member Snuffbox CEO
Contributions:
- 168 translations
- 1 transliteration
- 90 songs
- 308 thanks received
- 50 translation requests fulfilled for 27 members
- 5 transcription requests fulfilled
- added 12 idioms
- explained 13 idioms
- left 341 comments
- added 48 annotations
- added 1 subtitles
- added 15 artists
Languages:
- native: Ukrainian
- fluent: Russian
- advanced: English
- intermediate: Slovak
- beginner
- Belarusian
- German
please donate if you'd like to support my work:
https://www.buymeacoffee.com/andriyschef