✕
Original lyrics
ଦେଖି ନବକାଳିକା
ଦେଖି ନବକାଳିକା ବକାଳିକା ମାଳିକା
ଆଳି କାଳିକା କାନ୍ତ ସ୍ମରି ।
ରକ୍ଷା କେମନ୍ତେ କରି କରିବା ମତ୍ତକରୀ
ଗତିକି ଏମନ୍ତ ବିଚାରି
ସେ ସହଚରି ।
ଭାବେ ବଞ୍ଚିଲେ ଏ କାଳକୁ, କଥା ଥିବ କାଳ କାଳକୁ
ଏତେକ କ୍ଷୀଣ ଦିନ ହେଲା ଦୁର୍ଦ୍ଦିନ ଦିନ
ନ ଲଭୁ ବଲ୍ଲଭମେଳକୁ ରେ ॥୧॥
ହିତ ଆନମାନଙ୍କୁ ସତ କାମିଜନଙ୍କୁ
ଅହି ପରା ଅହିତ ଏହି ।
ହତ କୃଶାନୁ ସାନୁ- ମାନରୁ ଭାନୁ ଭାନୁ
ତାପରୁ ନିସ୍ତରିଲା ମହୀ
ରେ ସହଚରି ।
ବିରହନଳ ହୃଦସ୍ଥଳେ, ଜଳେ ସେ ହତ ନୋହେ ଜଳେ
କରୁଛି ଜାତ ଜାତ ବେଦକୁ ସତ ସତ
ହୃଦା-ଛଳରେ ଘନ କୋଳେ ରେ ସହଚରି॥୨॥
କେଉଁ ସୁନ୍ଦରୀ ଦରୀ- ଭୂତରୁ ଗଣ୍ଡ ଧରି
ଧରିତ୍ରୀ ଶୟନ କରିଛି ।
କଣ୍ଠେ ଜୀବନ ବନ ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୟନ ଘନ
ଘନ ନିଶ୍ଵାସକୁ ଛାଡ଼ୁଛି
ରେ ସହଚରି ।
ପକାଇ ଆପଣା ଅଙ୍କର, ଲୋଡ଼ିଲେ ନ ଲଗାଇ କର
ଯେ ହୁଏ ଏଡ଼େ ଦୁର୍ବଳ ଝଞ୍ଜାନିଳ ପ୍ରବଳ
ଉଡ଼ିଯାଇଟି ଯତ୍ନ କର ରେ ସହଚରି॥୩॥
Submitted by 
Prathamesh on 2021-07-28
Prathamesh on 2021-07-28Last edited by Prathamesh on 2021-08-22
Prathamesh on 2021-08-22Transliteration
Dekhi Naba Kalika
Dekhi nabakāl̤ikā bakāl̤ikā māl̤ikā
Āl̤i kāl̤ikā kānta smari .
Rakṣā kemante kari karibā mattakarī
Gatiki emanta bicāri
Se sahacari .
Bhābe bañcile e kāl̤aku, kathā thiba kāl̤a kāl̤aku
Eteka kṣīṇa dina helā durddina dina
Na labhu ballabhamel̤aku re ..1..
Hita ānamānaṅku sata kāmijanaṅku
Ahi parā ahita ehi .
Hata kṛśānu sānu- mānaru bhānu bhānu
Tāparu nistarilā mahī
Re sahacari .
Birahanal̤a hṛdasthal̤e, jal̤e se hata nohe jal̤e
Karuchi jāta jāta bedaku sata sata
Hṛdā-chal̤are ghana kol̤e re sahacari..2..
Keum̐ sundarī darī- bhūtaru gaṇḍa dhari
Dharitrī śaẏana karichi .
Kaṇṭhe jībana bana pūrṇṇa naẏana ghana
Ghana niśvāsaku chār̤uchi
Re sahacari .
Pakāi āpaṇā aṅkara, lor̤ile na lagāi kara
Ye hue er̤e durbal̤a jhañjānil̤a prabal̤a
Ur̤iyāiṭi yatna kara re sahacari..3..
✕
Collections with "ଦେଖି ନବକାଳିକା"
| 1. | Odia religious songs (ଓଡ଼ିଆ ଧାର୍ମିକ ଗୀତ) |
Comments
About translator
It's the 12th chhanda of the poetry work "Labanyabati" composed by Kabi Samrat Upendra Bhanja . Here, Labanyabati is expressing her pain due to separation from Chandrabhanu.