Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Turkish
→
Derya Bedavacı
→
Deme
→ English
Derya Bedavacı
Deme
→ English translation
→ English
✕
Translation
Turkish
English
Turkish (Original)
Don't Say
Click to see the original lyrics (Turkish)
Don't be proud, don't hurt me
Don't say I didn't get up like a mountain
It wasn't the enthusiasm we had.
Don't say it's ashes on the burning fire.
You're saying we're open the wound.
Don't say separation is the fate of every love
I didn't want such a fate.
Don't bend your neck and accept it
Don't say don't fall in the oven
You will come to my foot
Your face will not look
Write this aside
Write and write aside
Original lyrics
Turkish
English
Deme
Click to see the original lyrics (Turkish)
Add new translation
Request a translation
Home
D
Derya Bedavacı
Deme
English
Please help to translate "Deme"
Turkish → Bulgarian
Жулиета Миткова
Derya Bedavacı: Top 3
1.
Kalbimi Kırıyorlar Anne
2.
Ama Geçecek
3.
DUYGULARIM
Comments
About translator
needyou
needyou
Name:
Tuğçe
Role:
Senior Member
Contributions:
85 translations, 14 songs, 4094 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 10 members, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 3 comments
Languages:
native Turkish, fluent English, Turkish, beginner French, Japanese
↑
↓