evita prifti
Name:
Evita
Joined:
20.12.2015
Role:
Super Member
Points:
7651
Badges:
Top Request Solver 2019
Contributions:
735 translations, 3 transliterations, 1971 thanks received, 678 translation requests fulfilled for 255 members, 34 transcription requests fulfilled, left 140 comments
Interests
Breathing
About me
https://youtu.be/FzFzpDdezhg
https://www.youtube.com/watch?v=u0PlTxTVQ3I
https://www.youtube.com/watch?v=WqWUr7ttHpA
https://www.youtube.com/watch?v=3Dg006VuOMk
PS. If you want a specific song ALB-EN or GR-ALB and the between Please PM me.I am trying to translate the older requests so there is a 100% chance for me to see your requests if you PM instead of making a whole forum in the page complaining about the delay * cough cough* .BUTTT yep BYEEE
Languages
Native
Albanian, Greek
Fluent
English
Contact Me
735 translations posted by evita prifti, 3 transliterations posted by evita priftiDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Seal | Crazy | English → Greek | English → Greek | |||
| Madonna | You'll See | English → Albanian | thanked 1 time | English → Albanian thanked 1 time | ||
| The Greatest Showman (OST) | Never Enough | English → Albanian | thanked 1 time | English → Albanian thanked 1 time | ||
| Cyndi Lauper | She Bop | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| A-ha | Take On Me | English → Albanian | English → Albanian | |||
| Rona Nishliu | Shko Pastro Pas Saj | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | ||
| Rona Nishliu | Se Vetëm Zemra Flet Saktë | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | ||
| Rona Nishliu | Të Lashë | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | ||
| Irkenc Hyka | A Kishe Zemër | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | ||
| Yıldız Tilbe | Bin Dereden Su Getirsem | Turkish → Greek | Turkish → Greek | |||
| Dua Lipa | Be the One | English → Albanian | thanked 1 time | English → Albanian thanked 1 time | ||
| Londonbeat | I've Been Thinking about You | English → Albanian | English → Albanian | |||
| Mc Zaac, Anitta, Tyga | Desce pro play | English, Portuguese → Greek | 3 thanks received | English, Portuguese → Greek 3 thanks received | ||
| Julia Ward Howe | The Battle Hymn of The Republic | English → Greek | English → Greek | |||
| Mars | M'ke harru | Albanian → English | 4 thanks received | Albanian → English 4 thanks received | ||
| Maroon 5 | Moves Like Jagger | English → Albanian | English → Albanian | |||
| Paula Abdul | Straight Up | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Paula Abdul | Straight Up | English → Albanian | English → Albanian | |||
| Murat Boz | Gece | Turkish → Greek | Turkish → Greek | |||
| Agust D (Suga) | Tony Montana | English, Korean → Albanian | English, Korean → Albanian | |||
| GOT7 | 니가 부르는 나의 이름 (You Calling My Name) (niga buleuneun naui ileum) | English, Korean → Albanian | English, Korean → Albanian | |||
| La Bouche | Fallin' in Love | English → Greek | English → Greek | |||
| Train | Drive by | English → Albanian | English → Albanian | |||
| Doğuş | Kancıkça | Turkish → Greek | thanked 1 time | Turkish → Greek thanked 1 time | ||
| Doğuş | Kancıkça | Turkish → Albanian | Turkish → Albanian | |||
| Amy Macdonald | This Is The Life | English → Albanian | English → Albanian | |||
| Michael Jackson | Smooth Criminal | English → Albanian | thanked 1 time | English → Albanian thanked 1 time | ||
| George Michael | Careless Whisper | English → Albanian | thanked 1 time | English → Albanian thanked 1 time | ||
| Queen | You Don't Fool Me | English → Albanian | English → Albanian | |||
| OMC | How Bizarre | English → Greek | English → Greek | |||
| Resul Dindar | Ah Buğdayım | Turkish (Anatolian dialects) → Albanian | 3 thanks received | Turkish (Anatolian dialects) → Albanian 3 thanks received | ||
| Ledri Vula | Une luj mas teje | Albanian → English | 3 thanks received | Albanian → English 3 thanks received | ||
| Nicki Minaj | Super Bass | English → Greek | English → Greek | |||
| Bes Kallaku | Ciao Po Te Le | Albanian → English | 2 thanks received | Albanian → English 2 thanks received | ||
| Arta Bajrami | Thuaj jo | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | ||
| Alan Walker | Sing Me To Sleep | English → Albanian | thanked 1 time | English → Albanian thanked 1 time | ||
| Mozzik | Madonna | Albanian → English | 4 thanks received | Albanian → English 4 thanks received | ||
| Shontelle | Impossible | English → Albanian | thanked 1 time | English → Albanian thanked 1 time | ||
| ABBA | Dancing Queen | English → Albanian | English → Albanian | |||
| Billy Joel | Uptown Girl | English → Albanian | English → Albanian | |||
| The Monkees | I'm A Believer | English → Albanian | English → Albanian | |||
| Vinz | LONELY | Albanian → English | 2 thanks received | Albanian → English 2 thanks received | ||
| Anxhelo Koci | Mos Ta Nin | Albanian → English | 3 thanks received | Albanian → English 3 thanks received | ||
| Anxhelo Koci | Të Përshëndes | Albanian → English | 2 thanks received | Albanian → English 2 thanks received | ||
| Anxhelo Koci | Vetem Asaj | Albanian → English | 2 thanks received | Albanian → English 2 thanks received | ||
| Anxhelo Koci | Habibi | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | ||
| Alban Skënderaj | Parajsa ime | Albanian → English | 2 thanks received | Albanian → English 2 thanks received | ||
| Lionel Richie | Angel | English → Albanian | English → Albanian | |||
| Lionel Richie | Hello | English → Albanian | English → Albanian | |||
| Non/Disney Fandubs | Në të panjohurën [Into the Unknown] | Albanian → English | 2 thanks received | Albanian → English 2 thanks received | ||
| Eranda Libohova | Pres Të Më Thërrmosh | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | ||
| Cher | Strong Enough | English → Albanian | English → Albanian | |||
| Krusita Stafa | Djali m'la | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | ||
| Venera Lumani & Lind Islami | Larg | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | ||
| Burcu Yeşilbaş | İbrişim Örmüyorlar | Turkish → Greek | thanked 1 time | Turkish → Greek thanked 1 time | ||
| Floriani | Nuk T'harroj | Albanian → English | 3 thanks received | Albanian → English 3 thanks received | ||
| Xhensila Myrtezaj | Ama dorën | Albanian → English | 2 thanks received | Albanian → English 2 thanks received | ||
| Gülben Ergen | Kurşuni | Turkish → Greek | thanked 1 time | Turkish → Greek thanked 1 time | ||
| Venesa Doci | Gabim | Albanian → English | Albanian → English | |||
| Aida Doçi | Kujt i paske ngja | Albanian → English | Albanian → English | |||
| Enis Bytyqi | Marak | Albanian → Greek | Albanian → Greek | |||
| Enis Bytyqi | Andere Wege | German → English | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | ||
| Non/Disney Fandubs | Dilni [Show Yourself] | Albanian → English | 4 thanks received | Albanian → English 4 thanks received | ||
| Mozzik | Pishmon | Albanian → English | 7 thanks received | Albanian → English 7 thanks received | ||
| Funda Arar | Vasiyet | Turkish → Greek | 2 thanks received | Turkish → Greek 2 thanks received | ||
| Kidda | Malli | Albanian → English | 29 thanks received | Albanian → English 29 thanks received | ||
| Katrina & The Waves | Walking On Sunshine | English → Albanian | English → Albanian | |||
| Irkenc Hyka | Vonë | Albanian → English | 3 thanks received | Albanian → English 3 thanks received | ||
| Kole Oroshi | Je Gjysem Njeri | Albanian → English | 2 thanks received | Albanian → English 2 thanks received | ||
| Capital T | 600PS | Albanian → English | 8 thanks received | Albanian → English 8 thanks received | ||
| Donjeta Morina | Pa Ty | Albanian → English | 3 thanks received | Albanian → English 3 thanks received | ||
| Alar Band | Ske Ca Thu | Albanian → English | 3 thanks received | Albanian → English 3 thanks received | ||
| Alar Band | Amla | Albanian → English | 3 thanks received | Albanian → English 3 thanks received | ||
| Elita 5 | Me fal | Albanian → English | 3 thanks received | Albanian → English 3 thanks received | ||
| 2ton | Faj | Albanian → English | 3 thanks received | Albanian → English 3 thanks received | ||
| 2ton | Rrethi Jem | Albanian → English | 2 thanks received | Albanian → English 2 thanks received | ||
| Lumi B | Pse m'le | Albanian → English | 2 thanks received | Albanian → English 2 thanks received | ||
| Yll Limani | Lart mbi yje | Albanian → English | 1 | 3 thanks received | Albanian → English 3 thanks received | |
| Besa | Zemrën dot nuk ta lexoj | Albanian → English | 4 | 2 thanks received | Albanian → English 2 thanks received | |
| Adelina Emini | Nuk je ti | Albanian → English | 2 thanks received | Albanian → English 2 thanks received | ||
| Beli | T'kam me vete | Albanian → English | 4 thanks received | Albanian → English 4 thanks received | ||
| Rafet El Roman | Sürgün | Turkish → Greek | 2 thanks received | Turkish → Greek 2 thanks received | ||
| Argjentina Ramosaj | Perfekt | Albanian → English | 2 thanks received | Albanian → English 2 thanks received | ||
| Noizy | Ke ngju per mu | Albanian → English | 2 thanks received | Albanian → English 2 thanks received | ||
| Trimi | La la | Albanian → English | 3 thanks received | Albanian → English 3 thanks received | ||
| Uki | Mall | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | ||
| Ada Luka | Gjith jeten | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | ||
| Soulkid | Mes Neve | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | ||
| Dina Qamili | Provo Edhe Ik | Albanian → English | 2 | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | |
| Dafina Zeqiri | Nje here ne jete | Albanian → English | 12 thanks received | Albanian → English 12 thanks received | ||
| Era Istrefi | No Maybes | English, Persian, Albanian → English | 4 | 3 thanks received | English, Persian, Albanian → English 3 thanks received | |
| Ana Kabashi | Kom Me T’dasht | Albanian → English | 2 thanks received | Albanian → English 2 thanks received | ||
| Ana Kabashi | Me Hille | Albanian → English | 3 thanks received | Albanian → English 3 thanks received | ||
| Tori | Eja | Albanian → English | 4 thanks received | Albanian → English 4 thanks received | ||
| Tonin Tërshana | Vajzë moj, lule moj | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | ||
| Ritfolk | Do të them diçka | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | ||
| Ritfolk | Dëshirë dhe heshtje | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | ||
| Vaçe Zela | Kënga e filmit "Fillim i vështirë" | Albanian → English | 2 thanks received | Albanian → English 2 thanks received | ||
| Hande Ünsal | Seni Sever Miydim | Turkish → Greek | Turkish → Greek | |||
| Genc Prelvukaj | Shpirtin e zi | Albanian → English | 1 | 2 thanks received | Albanian → English 2 thanks received |
Evi Perissiou
