✕
Greek
Original lyrics
Δεν είσαι εσύ
Δεν είσαι εσύ σαν τις άλλες αγάπες
που αφήσανε στάχτες και ανοίξαν πληγές.
Δεν είσαι εσύ του καημού ένας δρόμος,
ένας ψεύτικος κόσμος που σκοτώνει καρδιές.
Δεν είσαι εσύ σαν τις άλλες αγάπες
που είναι ψέμα γεμάτες, που δεν έχουν καρδιά.
Δεν είσαι εσύ μια αγάπη που θέλει
την ψυχή μου κουρέλι να την δει να πονά.
Είσαι εσύ για μένα
της ζωής μου η αρχή.
Τώρα πια με σένα
η καρδιά μου ξαναζεί.
Δεν είσαι εσύ σαν τις άλλες αγάπες
που καρφώνουν στις πλάτες το μαχαίρι κρυφά.
Δεν είσαι εσύ μια φωτιά που θ' ανάψεις
τη ζωή μου να κάψεις και να φύγεις μετά.
Δεν είσαι εσύ σαν τις άλλες αγάπες
που είναι ψέμα γεμάτες, που δεν έχουν καρδιά.
Δεν είσαι εσύ μια αγάπη που θέλει
την ψυχή μου κουρέλι να την δει να πονά.
Είσαι εσύ για μένα
της ζωής μου η αρχή.
Τώρα πια με σένα
η καρδιά μου ξαναζεί.
Submitted by 
xristos.11. on 2015-11-26
xristos.11. on 2015-11-26Contributors: 
Miley_Lovato, 
LT
Miley_Lovato, LTHebrew
Translation
אינך כמו אחרות
אינך כמו אהבות אחרות
אשר הותירו אחריהן אפר וצלקות
אינך השתוקקות לנדודים ברחובות
בעולם מזוייף של כאב בלבבות
אינך כמו אהבות אחרות
מלאות בשקרים ונטולות לבבות
אינך אהבה שמשתוקקת
לראות בנפילת הרוח ובהשפלות
את בשבילי
וחיי מתחילים מבראשית
וכעת את עימי
ליבי שב לפעום בשנית
אינך כמו אהבות אחרות
הנועצות סכין בגב ומסובבת
אינך אש מאירה ובוערת
השורפת חיים ואז נעלמת
אינך כמו אהבות אחרות
מלאות בשקרים ונטולות לבבות
אינך אהבה שמשתוקקת
לראות בנפילת הרוח ובהשפלות
את בשבילי
וחיי מתחילים מבראשית
וכעת את עימי
ליבי שב לפעום בשנית
Amir Leshem✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
