Home Home
Help
Sign Up
LT → Hindi, Bengali, English → Arijit Singh → दिल मेरा चाहे → English
  • Arijit Singh

    Arijit Singh

    दिल मेरा चाहे → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

दिल मेरा चाहे

युही न तुझपे दिल ये फिदा,
सबसे तू अलैदा सबसे जुदा [2]
ना मुम्केन तुझसा कोई चे मिल मिलाना ...
दिल मेरा चैहे जब तू ही तो मुझसे कहदे वो ना ना जान
बाहो मैं तेरी साड़ी सब जगु एखो से देखु सुबोका आना
मैं चाहता हूं कि आप मुझसे तुझसे और वासस ना जान बहो में शामिल हों
तेरी सारी सब जगु एखो से देखु सुभोका
आना ----------------------------------------------
मिलोगे कबी जो आप बटायेंगे आप मिलो नहीं हैं और आप नहीं हैं
आआआआआआ…
मिलोगे कबी जो आप बटायेंगे आप मिलो नहीं हैं और आप नहीं हैं
हाय जरौरी खाटम साड़ी द्वार
कोइ फासला आब सहा जेना
मुसकिल दिल को बिन तेरे समझौता ...
दिल मेरा चहे जबि तू आए
तजसे मेरे कहेदो वापस ना जान
बाहो मैं तेरी साड़ी सब जगु एखो से देखु सुबोका आना
दिल मेरा चैहे जब तू ही तो मुझसे कहदे वो ना ना जान
बाहो मैं तेरी साड़ी सब जगु एखो से देखु सुबोका आना
------------------------------------------------ आ आ आ। ..
अजब दिल की हलात हो तेरी जियारत हू नज़ार को नजारा कोई भी हो ना
आआआआआआ…
अजब दिल की हलात हो तेरी जियारत हू नज़ार को नजारा कोई भी हो ना
येओ बकेरी जो दरिया सी जारी तेरा इश्क मुज को बह जा ना
साहिल तरा तू मुजको बचना ...
दिल मेरा चैहे जब तू ही तो मुझसे कहदे वो ना ना जान
बाहो मैं तेरी साड़ी सब जगु एखो से देखु सुबोका आना
मैं चाहता हूं कि आप मुझसे तुझसे और वासस ना जान बहो में शामिल हों
मैं साड़ी सब जग का सदस्य बनना चाहता हूं ...
 
Translation

My heart wants

My heart is reasonably crazy on you
You are different and separate from everybody
It's impossible to find a similar face like your
Whenever you come, my heart wants to tell you not to go back
 
I want to awaken in your arms in all the nights
And want to see the coming of the morning
Whenever you come, my heart wants to tell you not to go back
I want to awaken in your arms in all the nights
And want to see the coming of the morning
 
I will tell you that what are you (to me) in our sudden meeting
Please meet with me alone, I'm no longer able to wait
You are so important for me
Let this distance be finished
Now I can't tolerate this distance anymore
Without you it's impossible to convince my heart
 
Whenever you come, my heart wants to tell you not to go back
I want to awake in your arms in all the nights
And want to see the coming of the morning
 
This heart becomes restless in your sweet presence
This eyes are not used to see pleasurable views
 
This heart becomes restless in your sweet presence
This eyes don't like pleasurable views anymore
 
It is those restlessness which across just like the lake
Your love may flow me into it
Please protect me(from restlessness) as the leader does
Whenever you come, my heart wants to tell you not to go back
I want to awake in your arms in all the nights
And want to see the coming of the morning.
 
✕
Please help to translate "दिल मेरा चाहे"
Hindi → Arabic Olaa
Arijit Singh: Top 3
1.তোমাকে চাই (Tomake chai)
2.পারবোনা আমি ছাড়তে তোকে (Parbona Ami Chaarte Toke)
3.सोच ना सके (Soch Na Sake)
Comments
↑↓