• Sanam Puri

    dilbar mere → English translation

  • 2 translations
    English, Japanese
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

dilbar mere

Dilbar mere, kab tak mujhe
Aise hi tadpaaoge
Main aag dil mein laga doonga woh,
Ki pal mein pighal jaaoge
 
Dilbar mere, kab tak mujhe
Aise hi tadpaaoge
Main aag dil mein laga doonga woh,
Ki pal mein pighal jaaoge
 
Ek din aayega, pyaar ho jaayega
Main aag dil mein laga doonga woh,
Ki pal mein pighal jaaoge
 
(Instrumental Break)
 
Sochoge jab mere baare mein,
Tanhaaiyon mein
Ghir jaaoge aur
 
bhi meri,
Parchaaiyon mein
 
Sochoge jab mere baare mein,
Tanhaaiyon mein
Ghir jaaoge aur bhi meri,
Parchaaiyon mein
 
Dil machal jaayega, pyaar ho jaayega
 
Dilbar mere, kab tak mujhe
Aise hi tadpaaoge
Main aag dil mein laga doonga woh,
Ki pal mein pighal jaaoge
 
(Instrumental Break)
 
Dil se milega jo dil toh,
Mehekne lagoge
Tum meri baahon mein aake,
Behekne lagoge
 
Dil se milega jo dil toh,
Mehekne lagoge
Tum meri baahon mein aake,
Behekne lagoge
 
Hosh kho jaayega, pyaar ho jaayega
 
Dilbar mere, kab tak mujhe
Aise hi tadpaaoge
Main aag dil mein laga doonga woh,
Ki pal mein pighal jaaoge
 
Ek din aayega, pyaar ho jaayega
Main aag dil mein laga doonga woh,
Ki pal mein pighal jaaoge
 
Translation

My beloved (or one who attracts heart)

My beloved, how long will you keep me frustrated?
I shall fill such an impetuous passion in you, as the result, you will be convinced.
 
My beloved, how long will you keep me frustrated?
I shall fill such an impetuous passion in you, as the result, you will be convinced.
 
There will be someday, you will fall for me,
I shall fill such an impetuous passion in you, as the result, you will be convinced.
 
(Instrumental Break)
 
When you will think about me
You will be obsessed with my images in loneliness
 
When you will think about me
You will be obsessed with my images in loneliness
 
Your heart will start to crave, you will start to love me
 
My beloved, how long will you keep me frustrated?
I shall fill such an impetuous passion in you, as the result, you will be convinced.
 
(Instrumental Break)
 
You will be attached to me
So you will start to smell good in my arms
and you will lose the control
 
You will lose your conscious, you will start to love me
 
My beloved, how long will you keep me frustrated?
I shall fill such an impetuous passion in you, as the result, you will be convinced.
 
My beloved, how long will you keep me frustrated?
I shall fill such an impetuous passion in you, as the result, you will be convinced.
 
There will be someday, you will fall for me,
I shall fill such an impetuous passion in you, as the result, you will be convinced.
 
Please help to translate "dilbar mere"
Comments