Tell them that you love me
Ybb
Lisa Viola
lazydaisy
Wed, 24/04/2019 - 12:49
Original lyrics have been updated. Please, check your translation :)
WhatNow2021
Sat, 13/03/2021 - 05:26
This is a trash translation. Im not even a fluent speaker myself and even I can tell that this is not a good translation. LyricsTranslate needs to do a better job of screening the translations. Some people are actually here trying to learn a new language and take the translations seriously to help them learn.
MissAtomicLau
Sat, 13/03/2021 - 05:32
This translation doesn't match the lyrics and it's confusing to follow. However, it has some mispelled words but it's not as trash as you think it is.
Geborgenheit
Mon, 15/03/2021 - 02:34
This translation isn’t very good but it isn’t trash either. There are a few lines that are translated correctly. However my main issue with it is that the format isn’t correct, plus the misspelled words and how at times the English does sound really unnatural and unfaithful to the Spanish. I am too tired to correct it right now.
I completely get your frustration [@WhatNow2021] as I am a perfectionist myself. However I think that “trash” is too strong of a word to be used here.
Lolaska 
What is the meaning of this song the main idea