✕
French
Original lyrics
Dimanche
Entre les rangées d’arbres
de l’avenue des Gobelins
Une statue de marbre
me conduit par la main
Aujourd’hui c’est dimanche
les cinémas sont pleins
Les oiseaux dans les branches
regardent les humains
Et la statue m’embrasse
mais personne ne nous voit
Sauf un enfant aveugle
qui nous montre du doigt.
Submitted by 
Valeriu Raut on 2021-07-12
Valeriu Raut on 2021-07-12English
Translation
Sunday
Between the rows of trees
on l’Avenue des Gobelins
A marble statue
takes me by the hand
Today is Sunday
the cinemas are full
The birds in the branches
watch the humans
And the statue kisses me
but no one sees us
Except for a blind child
who points at us.
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
