Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French → Jacques Prévert (92 songs translated 477 times to 35 languages)
Jacques Prévert
Jacques Prévert
SongsTranslations
À peine la journée commencée et... English
Spanish
+3
Alicante English
Spanish
+17
Anne et le Diable
Les Visiteurs du soir
 English
Portuguese
Au grand jamais English
Bain de soleil
La Cinquième Saison
 English
German #1 #2
+3
BarbaraEnglish #1 #2
Croatian
+12
Belle English
Finnish
+4
Cet amour English
Croatian
+8
ChansonEnglish #1 #2
Spanish
+13
Chanson dans le sang English
German
Chanson de la Seine
Spectacles
 English
German #1 #2
+4
Chanson de l’Oiseleur German
Chanson des escargots qui vont à l’enterrementEnglish #1 #2
Spanish
+12
Chanson du geôlier
Paroles
English #1 #2
Spanish
+5
Chanson du vitrier
Histoires et d’autres histoires, 1963
 English
German
+1
Chanson pour les enfants l'hiver German
Romanian
+1
Chanson pour vous English
German
+1
Cheval dans une île English
German
Complainte de Vincent German
Cortège German
Italian
C’est l’amour qui m’a faite German
Greek
Dans ma maison German
Dans ma rue English
German
Déjeuner du matin
Paroles, 1946
 English
Spanish
+20
Dimanche English
Spanish
+6
Dormez, Petits Oiseaux
Le Roi et l'Oiseau (OST)
 English
German
+3
Embrasse-moi English
German
+2
En été comme en hiver English
German
+2
Etranges étrangers.
Grand bal du printemps
 English
German
Familiale
Paroles, 1946
English #1 #2
German
+5
FiestaEnglish #1 #2
Croatian
+6
Fleurs et Couronnes English
Immense et rouge English
Spanish
+7
Inventaire
Paroles (1946)
English #1 #2
German
+1
Je suis comme je suis English
Spanish
+9
J’en ai vu plusieurs... English
Italian
L'enfance English
German
+1
La belle saison English
Italian #1 #2
+2
La cèneEnglish #1 #2
Spanish
+5
La grasse matinée
Paroles
 English
La guerre Russian
La pêche à la baleine English
Italian
La vie est une cerise
Histoires
 English
Spanish
+13
La vie n’a pas d’âge German
Hungarian
Le bonhomme de neige English
German
+2
Le bouquet (1) English
German
+3
Le Cancre
Paroles (1946)
English #1 #2
Spanish #1 #2
+12
Le chat et l'oiseau German
Persian
+1
Le cheval rouge English
Arabic
+3
Le désespoir est assis sur un banc
Le discours sur la paix
Paroles, 1945
 English
German
Le dromadaire mécontent
Le grand homme et l'ange gardienEnglish #1 #2
Chinese
+2
Le jardin English
Spanish
+8
Le jour et la nuit English
Spanish
+13
Le matin
Le MessageEnglish #1 #2
Spanish
+8
Le miroir brisé English
Spanish
+6
Le retour au pays English
German
Le ruisseau English
German
+2
Le soleil brille pour tout le monde English
German
+1
Le temps des noyaux English
Le temps perdu
Paroles
 Spanish
German
+6
Le tendre et dangereux visage de l'amour English
Italian
+1
Les belles familles German
Italian
Les enfants qui s'aiment English
Spanish
+10
Les feuilles mortesEnglish #1 #2
Spanish
+11
Les oiseaux du souci English
German
Les ombres English
Persian
L’automne English
German
+5
L’effort humain
Paroles
 English
Ukrainian
Ma petite lionne Russian
Malgré moi
Choses et autres
 English
German
+2
Narcisse English
Italian
On frappe English
Spanish
+8
Paris at night English
Spanish
+6
Paris est tout petit
Pater nosterEnglish #1 #2
Italian
+1
Pour faire le portrait d'un oiseau
Paroles - 1945
English #1 #2
Spanish
+7
Pour toi, mon amour
Paroles (1946)
English #1 #2
Spanish
+18
Premier jour Russian
Vietnamese
Quand la vie
Fatras
Quand tu dors Dutch
Quel jour sommes-nous ? English
Russian
+1
Rue de Seine
: Paroles (1946).
 English
Sables mouvants
Paroles
 English
Spanish
+6
Sang et plumes German
Greek
+1
Silence de vie English
German
Simple comme bonjour English
Romanian
Soyez polis
Histoires, 1972
 English
Greek
+2
Un beau matinEnglish #1 #2
Arabic
+3
Voyage en Perse English
Jacques Prévert also performedTranslations
Please register first, and you'll see more options.
Comments
↑↓