Home Home
Help
Sign Up
LT → German → Eintracht Frankfurt → Diva vom Main → English
  • Eintracht Frankfurt

    Eintracht Frankfurt

    Diva vom Main → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Diva vom Main

Im Herzen von Europa steht'ne megageile Stadt,
Die furchtbar viele Kneipen mit ner Bank dazwischen hat
Geht man an uns'rem Fluß entlang gen Süden in den Wald
Da erwischte es im Stadion schon so manchen Gegner kalt
 
Uns're Diva, die heißt Eintracht,
Launisch und genial
Und trifft sie dann mal das Tor
Erschallt im Wald der Eintracht-Chor
 
Hier regiert die
Diva vom Main
1-2-3, 11 Freunde sollt ihr sein
Diva vom Main
8-9-10, denn wir woll'n euch siegen sehn
 
Willst du das Herz der schönen Frau für immer bei dir tragen,
Sei treu zu ihr in guten, aber auch in schlechten Tagen
Denn ist sie heut' gut drauf, träumst du von Meisterschaft
Doch verlass dich nicht auf Träume,
Denn was zählt ist Leidenschaft
 
Uns're Diva ist zwar launisch,
Doch sie ist auch genial
Und trifft sie dann das Tor,
Erschallt im Wald der Eintracht-Chor
 
Hier regiert die
Diva vom Main
1-2-3, 11 Freunde sollt ihr sein
Diva vom Main
8-9-10, denn wir woll'n euch siegen sehn
 
Translation

Diva Of The Main

In the heart of Europe lies a super awesome city,
With a terrible amount of bars with benches between them
If you walk along our river towards the south, in the forest,
There in the stadium, so many opponents were caught already
 
Our diva, her name is Eintracht1,
She is moody and brilliant
And whenever she scores a goal,
In the forest resounds the Eintracht choir
 
Here reigns the
Diva of the Main
1-2-3, 11 friends shall you be
Diva of the Main
8-9-10, for we want to see you victorious
 
If you want to carry the heart of the most beautiful woman
With you forever, be true to her in good and in bad times too
For if she is in a good mood today, you dream of master titles
But don't rely on dreams,
For passion is what matters here
 
Our diva may be moody,
But she is also brilliant
And whenever she scores a goal,
In the forest resounds the Eintracht choir
 
Here reigns the
Diva of the Main
1-2-3, 11 friends shall you be
Diva of the Main
8-9-10, for we want to see you victorious
 
  • 1. Lit.: 'harmony, concord'.
✕
Eintracht Frankfurt: Top 3
1.Im Herzen von Europa
2.Schwarz-Weiß wie Schnee
3.Adler im Herzen
Comments
↑↓