Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Kurdish (Kurmanji) → Beytocan → Diyarbekir mala min → English
  • Beytocan
    Beytocan – Diyarbekir mala min

    English translation

✕
Share
Font Size
Kurdish (Kurmanji)
Original lyrics

Diyarbekir mala min

Diyarbekir mala min
Tê de digirî gula min
Roja tu ji min dur ketî
Qîrîn ketîye canê min
 
Ey yara min zû were
Êşa canê min zû were
Ez ketime zikratê
Birîndar im zû were
 
Çima digirî dilberê
Bûyi hîva qemberê
Bêy te naçim ruhê min
Bibe roja Mehşerê
 
Ey yara min zû were
Êşa canê min zû were
Ez ketime zikratê
Birîndar im zû were
 
English
Translation

Diyarbekir is my home

Diyarbekir is my home
My rose is crying in it
The day you went away from me
A cryout fell into my heart
 
Hey my love, come quickly
The sorrow of my heart, come quickly
I am almost dying
I am wounded come quickly
 
Why are you crying, my beautiful
You are my moon, full moon
I don't go without you, my soul
Even if it is my last day
 
Hey my love, come quickly
The sorrow of my heart, come quickly
I am almost dying
I am wounded come quickly
 

Translations of "Diyarbekir mala min"

English
French
Turkish
Comments
↑↓