✕
Translation
Around here
Sometimes, when life gives you days of hopeless minutes
And time goes in a slow tick-tock
Put your best dress on, show your brightest smile
And just come along , come along
Many times in life, when there's only a tiresome drizzling rain
and nothing seems to work out fine to you
Leave these silly worries aside and let yourself feel good
Just come along
Around here, there's a wonderful view
The sea waves feel so good
Around here, I take a peaceful life
And my body dances and can't stop
Around here , you'll find music, friends and someone to love you
Around here
You've got to live your life now, don't wait too long to start your life over
You just need to summon a wish for happiness to let yourself jump
Around here, there's a wonderful view
The sea waves feel so good
Around here, I take a peaceful life
And my body dances and can't stop
Around here , you'll find music, friends and someone to love you
Around here
✕
Chimarruts: Top 3
1. | Do lado de cá |
2. | Versos Simples |
3. | Saber Voar |
Idioms from "Do lado de cá"
1. | ficar à toa |
Comments
About translator
Busy as heck...
Name: Исмаэл Линц
Retired Moderator & Squirrel chasing nuts
Contributions: 1354 translations, 22 transliterations, 1113 songs, 43295 thanks received, 153 translation requests fulfilled for 110 members, left 1904 comments
Languages: native Portuguese, beginner English, Hebrew, Italian, Russian, Spanish
"ter vontade de felicidade pra pular": that's so weird but that's it