• Jah Khalib

    Доча → English translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Daughter

What do you see in your dreams?
There, maybe, Spring
And floating clouds?
In your pretty eyes
And I hope, in your dreams
Somewhere close to me
I'm even a reason
For you to smile
 
How beautiful it is to be a father!
How beautiful it is to be a father!
I'm standing on Earth, but I'm weightless
I think: I'm ready to give you my all
When I look at your face
I sing: oh, God!
How you look like me
I'm happy when you are
After all, this feeling is so strong
 
What do you see in your dreams?
There, maybe, Spring
And floating clouds?
In your pretty eyes
And I hope, in your dreams
Somewhere close to me
I'm even a reason
For you to smile
 
How beautiful it is,
To be a father, especially to you
I saw all the Earth
But you have the whole world
You still don't know how, but we talk often
With you I find myself different
And I leave the stage and take off my makeup
Before you without a mask, I believe, that we love
Before you I am who I am, gold loses its weight
When we only speak with our eyes
From a course, insolent, ordinary brute
I turn into your adorable little father
And the months fly by like a moment
In you I see constant miracles
And I sing: Oh, God, yes!
How you look like me, yes
I'm happy when you are, yes
After all, a feeling so strong...
 
What do you see in your dreams?
There, maybe, Spring
And floating clouds?
In your pretty eyes
And I hope, in your dreams
Somewhere close to me
I'm even a reason
For you to smile
 
What do you see in your dreams?
There, maybe, Spring
And floating clouds?
In your pretty eyes
And I hope, in your dreams
Somewhere close to me
I'm even a reason
For you to smile
 
Original lyrics

Доча

Click to see the original lyrics (Russian)

Please help to translate "Доча"
Comments