✕
Translation
Where is my dear
Once a male nightingale
with the light of the dawn
remained prisioner of a flower
far from his female nightingale
Waiting for his comeback in the nest
she saw that the day was ending
And at night singing to the river
half crazy in love said:
Where is my dear?
Why he doesn't come?
What turned on rose
entertains him?
Clear water that goes,
between canes and wickers
tel him that have thorns
the roses of the bush.
Tell him that they don't have colors
that I don't have,
I'm dying of love.
Tell him to come.
✕
Joselito: Top 3
1. | La Malagueña |
2. | Clavelitos |
3. | Campanera |
Idioms from "Donde estará mi vida"
1. | A las claras |
Comments
About translator
Moderator Eastern/Oriental
Contributions: 9714 translations, 2533 transliterations, 6844 songs, 60 collections, 11433 thanks received, 307 translation requests fulfilled for 123 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3252 comments, added 28 annotations
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Catalan, Japanese, Portuguese, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.