The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Translation
اکنون ترکم نکن
اکنون ترکم نکن
این بیرون زیر باران رهایم نکن
با پشت تکیه زده بر دیوار
اکنون ترکم نکن
اکنون ترکم نکن
این بیرون جایی برای رفتن ندارم
وقتی سایه ها شروع به پدیدار شدن میکنند
اکنون ترکم نکن
اکنون ترکم نکن
این بیرون در این جاده بی کسی رهایم نکن
وقتی باد شروع به غرش میکند
اکنون ترکم نکن
اکنون ترکم نکن
تنهای تنها در این تاریکترین شب
حس پیری و سرما و شکستگی
اکنون ترکم نکن
اکنون ترکم نکن
با قلبی خالی از عشق
وقتی نمایش پایان می یابد
اکنون ترکم نکن
اکنون ترکم نکن
تنهای تنها در این دنیای دیوانه
وقتی که من پیر و یخ کرده و شکسته شدم و عمرم به سر آمده
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by mehran vaezi on 2019-02-12
Last edited by mehran vaezi on 2019-02-15
✕
Collections with "Don't Leave Me Now"
1. | Songs Featuring the Harmonica (Part 2) |
2. | British by Heart [perso] |
Supertramp: Top 3
1. | The Logical Song |
2. | Breakfast in America |
3. | School |
Comments
About translator
Mehranvaezinejad@gmail.com
Master lonewolf
Contributions: 600 translations, 6 songs, 1091 thanks received, 35 translation requests fulfilled for 27 members, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 7 comments
Languages: native Persian, fluent English, Persian, advanced Arabic, French, beginner Spanish, Thai
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.