✕
Chinese
Original lyrics
嗵嗵
神明神明张开嘴
让我知道我是谁
它把我向天上推
略过尘与灰
不得不停歇不停歇
黑夜在背上飞
来狂欢吧狂欢吧
永远不下坠
太阳太阳请你告诉我
为什么为什么
遗憾那么多
夜幕夜幕请你告诉我
该怎么做怎么做
灵魂才不会破
嗵一声落下
果实嗵一声落下
嗦嗦
嗦嗦嗦嗦嗦
我的脚下开了花
嗵一声落下
骨头嗵一声落下
可以了可以了
可以变回孩子了
神明神明张开嘴
让我知道我是谁
它把我向天上推
略过尘与灰
不得不停歇不停歇
黑夜在背上飞
来狂欢吧狂欢吧
永远不下坠
太阳太阳请你告诉我
为什么为什么
遗憾那么多
夜幕夜幕请你告诉我
该怎么做怎么做
灵魂才不会破
嗵一声落下（壳中藏心惶惶）
嗵一声开花（抬头见那天光）
嗵一声落下（浮生空空荡荡）
变回孩子了（风带着我流浪）
（请）神明神明张开嘴让
我知道我是谁
它把我向天上推
略过尘与灰
不得不停歇不停歇
黑夜在背上飞
来狂欢吧狂欢吧
永远不下坠
（请）神明神明张开嘴让
我知道我是谁
它把我向天上推
略过尘与灰
不得不停歇不停歇
黑夜在背上飞
来狂欢吧狂欢吧
永远不下坠
（请）神明神明张开嘴让
我知道我是谁
它把我向天上推
略过尘与灰
不得不停歇不停歇
黑夜在背上飞
（就安心吧安心吧）
永远不下坠
（请）神明神明张开嘴让
我知道我是谁
它把我向天上推
略过尘与灰
不得不停歇不停歇
黑夜在背上飞
来狂欢吧狂欢吧
永远不下坠
wu…
飞过麦穗
飞过霓虹光辉
飞过墓碑
飞过瓦砾堆
飞过麦穗
飞过霓虹光辉
飞过墓碑
飞过瓦砾堆
Submitted by 
polkadot_octopus on 2025-02-23
polkadot_octopus on 2025-02-23English
Translation#1#2
Thud
（Oh）Holy One, enlighten me
And show who I’m meant to be
The winds b(e)low my destiny
Above dust and fleas
Never rest, never stop nor cease
Night soaring over me
Join the jamb’ree, jamboree
Never plummet deep
Sol, oh Sol, please answer my ordeal
Why do my, why do my,
regrets never heal
Nox, oh I beg, please so help my soul
What should I do, could I do,
so I can keep it whole
Thuds as it falls down
The fruit thuds as it falls down
Tsts
tststststs
Flowers blossom on the ground
Thud as they fall down
The bones thud as they fall down
Come along, come along,
Come and sing the children’s song
（Oh）Holy One, enlighten me
And show who I’m meant to be
The winds b(e)low my destiny
Above dust and fleas
Never rest, never stop nor cease
Night soaring over me
Join the jamb’ree, jamboree
Never plummet deep
Sol, oh Sol, please answer my ordeal
Why do my, why do my,
regrets never heal
Nox, oh I beg, please so help my soul
What should I do, could I do,
so I can keep it whole
Thuds as it falls down (Husked hearts beat with unease)
Thuds as it blossoms (Peer up at the blue gleam)
Thuds as it falls down (Live but a vain reprise)
Sing the children’s song (The zephyrs set me free)
（Oh）Holy One, enlighten me
And show who I’m meant to be
The winds b(e)low my destiny
Above dust and fleas
Never rest, never stop nor cease
Night soaring over me
Join the jamb’ree, jamboree
Never plummet deep
（Oh）Holy One, enlighten me
And show who I’m meant to be
The winds b(e)low my destiny
Above dust and fleas
Never rest, never stop nor cease
Night soaring over me
Join the jamb’ree, jamboree
Never plummet deep
（Oh）Holy One, enlighten me
And show who I’m meant to be
The winds b(e)low my destiny
Above dust and fleas
Never rest, never stop nor cease
Night soaring over me
Be worry-free, worry-free
Never plummet deep
Oh）Holy One, enlighten me
And show who I’m meant to be
The winds b(e)low my destiny
Above dust and fleas
Never rest, never stop nor cease
Night soaring over me
Join the jamb’ree, jamboree
Never plummet deep
wu...
Past golden fields
Fly past neon signals
Fly past headstones
Past ruins of rubble
Past golden fields
Fly past neon signals
Fly past headstones
Past ruins of rubble
LunaArtemis_皓月当空✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Reposting for my friend YuQuan here. Gave some suggestions of my own but he wrote most of it。