-
Dove e quando → English translation
✕
Translation
Where and When
Drive until the morning
the moon accompanying me towards you
in the mountains, by the sea, in a lagoon
if I find you it's not luck, yet
just the beginning of the summer
our fights
we can pay them by installments
now we just need a place that's a bit less hot
and a house only for the two of us
and you know where it is
Tell me where and when
tell me where and when
starting from tonight, I won't be late anymore
and I've got no more stupid excuses
not even the traffic counts
Tell me where and when
starting from tonight, I won't be late anymore
spare your words and send me your position
oh oh oh
tell me where and when
tell me where and when
And if your train
passes once
tell me what time it is
I'll get home before the last lightning falls
eh eh eh
I'm looking for some time
with my cell phone off
to dance without Reggaeton
Tell me where and when
tell me where and when
starting from tonight, I won't be late anymore
and I've got no more stupid excuses
not even the traffic counts
Tell me where and when
starting from tonight, I won't be late anymore
spare your words and send me your position
oh oh oh
tell me where and when
'Cause I'm accelerating
the last overtaking and I swear I'll be with you
meanwhile hold my seat
and it doesn't matter if there's nothing to drink
Tell me where and when
starting from tonight, I won't be late anymore
and I've got no more stupid excuses
not even the traffic counts
Tell me where and when
starting from tonight, I won't be late anymore
spare your words and send me your position
oh oh oh
tell me where and when
Thanks! ❤ | ||
thanked 70 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
oldbeecharmer | 1 year 11 months |
Nina Nancy | 4 years 3 months |
Edm | 4 years 9 months |
Guests thanked 67 times
Submitted by altermetax on 2019-07-24
Added in reply to request by Edm
Last edited by altermetax on 2020-08-08
✕
Benji & Fede: Top 3
1. | Dove e quando |
2. | Tutto per una ragione |
3. | Magnifico difetto |
Comments
About translator
Translating is like coding
Name: Mattia
Role: Moderator
Contributions: 2016 translations, 644 songs, 1 collection, 9954 thanks received, 1217 translation requests fulfilled for 375 members, 259 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 13 idioms, left 3226 comments, added 1 annotation
Homepage: moffa.xyz
Languages: native Italian, fluent English, advanced German
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.