✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
D.T.M.
18 years, faced all of our fears
We took on the world together, I caught all of your tears
You told me back then that our love would never end
You li-i-i-i-i-i-i-ied
Hold me like you did before
Console me like we never went to war
You've thrown me and my heart into the floor
I di-i-i-i-i-i-i-ied
(Now you're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
Look at how you've turned, yeah, you watched me burn
Just threw me in the fire and you weren't concerned
You told me it was love, I would always be enough
You li-i-i-i-i-i-i-ied
Maybe one day you'll come around
But baby, I'll be nowhere to be found
Betrayed me, now baby in my eyes
You've di-i-i-i-i-i-ied
Dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(Now you're)
(Dead to me, dead to me, dead to me)
Dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
You're dead to me
Turkish
Translation#1#2
B.İ.Ö.
18 yaşında, yüzleştik tüm korkularımızla
Tüm dünyayla yarıştık, tüm gözyaşlarını sildim
O zamanlar aşkımızın asla bitmeyeceğini söylerdin
Yalan söyledin
Önceden yaptığın gibi sarıl bana
Sanki hiç savaşmamışız gibi avut beni
Beni ve kalbimi yere attın
Öldüm
(Şimdi sen) benim için ölüsün, benim için ölüsün
Benim için ölüsün, benim için ölüsün
(Şimdi sen) benim için ölüsün, benim için ölüsün
Benim için ölüsün, benim için ölüsün
(Şimdi sen) benim için ölüsün, benim için ölüsün
Benim için ölüsün, benim için ölüsün
(Şimdi sen) benim için ölüsün, benim için ölüsün
Benim için ölüsün, benim için ölüsün
Nasıl döndüğüne bir bak, evet, kül oluşumu izledin
Beni ateşler içerisine fırlattın ve hiç ilgilenmedin bile
Bunun aşk olduğunu ve her zaman senin için yeterli olacağımı söyledin
Yalan söyledin
Belki bir gün uğrarsın buralara
Ama bebeğim, bulabileceğin hiçbir yerde olmayacağım
Bana ihanet ettin, şimdiyse sen, benim gözlerimde
Öldün
(Şimdi sen) benim için ölüsün, benim için ölüsün
Benim için ölüsün, benim için ölüsün
(Şimdi sen) benim için ölüsün, benim için ölüsün
Benim için ölüsün, benim için ölüsün
(Şimdi sen) benim için ölüsün, benim için ölüsün
Benim için ölüsün, benim için ölüsün
(Şimdi sen) benim için ölüsün, benim için ölüsün
Benim için ölüsün, benim için ölüsün
(Şimdi sen)
(Benim için ölüsün, benim için ölüsün, benim için ölüsün)
(Şimdi sen) benim için ölüsün, benim için ölüsün
Benim için ölüsün, benim için ölüsün
(Şimdi sen) benim için ölüsün, benim için ölüsün
Benim için ölüsün, benim için ölüsün
(Şimdi sen) benim için ölüsün, benim için ölüsün
Benim için ölüsün, benim için ölüsün
(Şimdi sen) benim için ölüsün, benim için ölüsün
Benim için ölüsün, benim için ölüsün
(Şimdi sen) benim için ölüsün, benim için ölüsün
Benim için ölüsün, benim için ölüsün
(Şimdi sen) benim için ölüsün, benim için ölüsün
Benim için ölüsün, benim için ölüsün
(Şimdi sen) benim için ölüsün, benim için ölüsün
Benim için ölüsün, benim için ölüsün
(Şimdi sen) benim için ölüsün, benim için ölüsün
Benim için ölüsün, benim için ölüsün
Benim için ölüsün.
| Thanks! ❤ thanked 9 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
elyesa on 2021-03-22
elyesa on 2021-03-22Author's comments:
B.İ.Ö şarkıda sıkça söylenen "Benim için ölüsün" cümlesinin baş harfleri.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Raven | 래븐
Master 𝙍𝙖𝙫𝙚𝙣.


Contributions:
- 446 translations
- 3 transliterations
- 679 songs
- 101 collections
- 4554 thanks received
- 35 translation requests fulfilled for 24 members
- 3 transcription requests fulfilled
- left 365 comments
- added 351 annotations
- added 65 artists
Languages:
- native: Turkish
- fluent: English
- intermediate: Korean
- beginner
- German
- Chinese
Niki_2002
Fary
ivycone
Please do not use my translations without my permission.
Lütfen çevirilerimi benim iznim olmadan kullanmayın.
제 허가 없이는 내 번역사용하지마세요.