✕
Original lyrics
Dunitru
De cand ne-am conoscut am simtit ca esti
O femeie de treaba si am vrut sa ma iubesti
Noi ne intelegem de minune numa' ca tu nu stii
Ca de fiecare data ai uitat sa vii
Da' di ce ce ce? te chem si tu nu vii?
Si di ce ce ce? te-ntreb si tu nu stii?
Da' di ce ce ce? eu vreu si tu nu vrei?
Crezi ca n-am curaju? Crezi ca nu ma tai?
R:
Iubita me, eu te astept
Cu muschiu' scos si par pe piept
Si ca sa vezi ca te iubesc
Pe poarta ta mai iscalesc
Dunitruuu!
Dunitruuu!
Dunitru!
Du-du-dudu-dududu-dunitruu!
Doamne, da-mi te rog, cutite lungi
Ca vreau sa mi le bag adanc in sunci
Si baga Doamne furca-ntr-un picior
Ca Sa plang ca ma doare, sa plang ca mi dor
Sa plang pana vine Adelin Petrisor
Sa ma deie mort la televizor
Si atunci o sa-mi scot un matz prin haina
Ca sa iasa stirea cat mai faina
R:
Iubita me, eu te astept
Cu muschiu' scos si par pe piept
Si ca sa vezi, ca te iubesc
Pe poarta ta mai iscalesc
Dunitruuu!
Dunitruuu!
Dunitru!
Du-du-dudu-dududu-dunitruu!
Vreau sa mor, din amor ca Jose Armando
Crestat, regulat, ca un caiet dictando
Cu un cutitash di os, sa ma tai duios
Sa vada tot satu c-am stiut sa mor frumos
Deja simt un nor cum s pune pe fatza
Deja casa ta parca o vad ca prin ceatza
"Uaaaii! da' casa fetei nu era mai lata? "
"Valeu! iar m-am taiat la alta poarta! "
R:
Iubita me, eu te astept
Cu muschiu' scos si par pe piept
Si ca sa vezi, ca te iubesc
Pe poarta ta mai iscalesc
Dunitruuu!
Dunitruuu!
Dunitru!
Du-du-dudu-dududu-dunitruu!
- Dunitru:
Moldavian pronounciation of the name "Dumitru"
- Adelin Petrisor:
TV news reporter.
- Jose Armando:
Generical telenovelas character's name...
Submitted by 
MariusIonescu88 on 2021-10-30
MariusIonescu88 on 2021-10-30Translation
Dunitru
Since we knew each-other, I felt that you
are a nice woman and wanted you to love me
We understand each-other wonderfully, but you don't know
that each time you forgot to come
But why-y-y I'm calling you and you don't come?
And why-y-y I'm asking you and you don't know?
But why-y-y I want and you don't want?
Do you think I got no courage? Do you think I don't cut myself?
Chorus:
My love, I'm waiting you
with my muscle out and hair on my chest
and so you know that I love you
I'm giving my signature on your door
Dunitruuu!
Dunitruuu!
Dunitru!
Du-du-dudu-dududu-dunitruu!
God, give me long knives
for I want to put'em deep in my fats
and God put the fork in a leg
to cry because it hurts, to cry because I feel like missing
To cry until Adelin Petrisor is coming
to declare me dead on TV
and then I'm gonna put out an intestine through the coat
so the news will come out better
Chorus:
My love, I'm waiting you
with my muscle out and hair on my chest
and so you know that I love you
I'm giving my signature on your door
Dunitruuu!
Dunitruuu!
Dunitru!
Du-du-dudu-dududu-dunitruu!
I wanna die of love like Jose Armando
cut, lined up like a dictation notebook
with a bone knife to cut myself nicely
so the village will see that I knew how to die beautifully
I already feel a cloud getting on my face
I already see your house in a fog
"Wow, but wasn't the girl's house a little larger?
Oh my god! I cut myself at another door again!!"
Chorus:
My love, I'm waiting you
with my muscle out and hair on my chest
and so you know that I love you
I'm giving my signature on your door
Dunitruuu!
Dunitruuu!
Dunitru!
Du-du-dudu-dududu-dunitruu!
✕
Fără Zahăr: Top 3
| 1. | D' la sate |
| 2. | Sandu |
| 3. | Te iubesc |
Comments
About translator
