Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, French, English → Dystinct → باينة → English
  • Dystinct
    Dystinct – باينة

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

باينة

[فوزية:]
طال الوقت بزاف
و انت غايب ماشي جنبي
نتايا روحي تعرف
أنا جروحي في قلبي
من العيون كانخاف
يتكلمو الناس عليا
لا تنسا للي بيننا
 
[ديستانكت:]
انتي لي ليا
دمعة في عيني
راها باينة باينة باينة
انتي عندي مهمة
حبك معايا ديما
علاش و علاش و علاش
 
أنا ما ننساك
مجنون أنا ولا اش
الكون بلا بيك فاضي
 
[فوزية:]
يا حبيبي
دايما على بالي
انت للي غالي
معايا خليك
 
طال الوقت بزاف
و انت غايب ماشي جنبي
نتايا روحي تعرف
أنا جروحي في قلبي
من العيون كانخاف
يتكلمو الناس عليا
لا تنسا للي بيننا
 
[ديستانكت وفوزية:]
انتي لي ليا
دمعة في عيني
راها باينة باينة باينة
انتي عندي مهمة
حبك معايا ديما
علاش و علاش و علاش
 
English
Translation

Obvious

[Faouzia]
A lot of time has passed
without you by my side
You know my soul
My wounds are in my heart
I'm scared of people's eyes
and people talking about me
Don't forget what's between us
 
[Dystinct]
You are all I have
A teardrop in my eye
It's obvious, obvious, obvious
You're important to me
Your love is always with me
Why.. why.. why..
 
I won't forget you
Am I crazy
The universe is empty without you
 
[Faouzia]
Oh my love
Always on my mind
You're precious
Stay with me
 
A lot of time has passed
without you by my side
You know my soul
My wounds are in my heart
I'm scared of people's eyes
and people talking about me
Don't forget what's between us
 
[Dystinct & Faouzia]
You are all I have
A teardrop in my eye
It's obvious, obvious, obvious
You're important to me
Your love is always with me
Why.. why.. why..
 
✕

Translations of "باينة (BAYNA)"

English
Transliteration
Comments
↑↓