✕
Translation
Amante Fácil
Amante fácil,
Conseguirá convencer-te
Como nenhum outro
Antes que saibas, estarás de joelhos
É uma amante fácil
Tomará o teu coração mas não o sentirás
É como nenhuma outra
Estou só a tentar fazer-te ver
É o tipo de rapariga com quem sonhas
Sonhas em manter
É melhor que a esqueças
Tu nunca a terás
Ela vai brincar e deixar-te
Deixar-te e enganar-te
É melhor que a esqueças
Ou te arrependarás
Não, nunca a mudarás, por isso deixa-a, deixa-a
Sai rapidamente porque tens de ver para crer
É a única maneira
Alguma vez saberás
É uma amante fácil
Vai conseguir convencer-te
Como nenhum outro
Antes de o saberes, estarás de joelhos
Ela é uma amante fácil
Tomará o teu coração, mas não o sentirás
É como nenhuma outra
E estou apenas a tentar fazer-te ver
És aquele que quer segurá-la
Abraçá-la e controlá-la
É melhor esquecê-la
Nunca o conseguirás
Pois ela dirá que não existe mais ninguém
Até encontrar outro
É melhor esquecê-la
Ou te arrependarás disso
E não tentes mudá-la, apenas deixa-a, deixa-a
Não és o único, porque ver é para crer
É a única maneira
Alguma vez saberás, oh
Não, não tentes mudá-la, apenas deixa-a, deixa-a
Não és o único, porque ver é para crer
É a única maneira
Alguma vez saberás, oh
É uma amante fácil (ela é uma amante fácil)
Ela agarrar-te-á, acredita (agarrar-te-á)
(Ela é) como nenhuma outra
Antes que te apercebas, estarás de joelhos (estarás de joelhos)
É uma amante fácil
Tomará o tei coração mas não o sentirás (não o sentirás)
É como nenhuma outra
E estou só a tentar fazer-te ver (a tentar fazer-te ver)
✕
Please help to translate "Easy Lover"
Collections with "Easy Lover"
1. | WrestleMania Theme Songs |
2. | Good songs of the 80's |
3. | Collection | Male duets |
Phil Collins: Top 3
1. | In the Air Tonight |
2. | You'll Be in My Heart |
3. | Another Day in Paradise |
Comments
About translator
Name: José
Role: Guru
Contributions: 1753 translations, 713 songs, 1863 thanks received, 1404 translation requests fulfilled for 283 members, 70 transcription requests fulfilled, added 93 idioms, explained 106 idioms, left 199 comments, added 62 annotations
Languages: native Portuguese, fluent French, English, advanced French, English, intermediate German, beginner Spanish